alimenty čeština
Překlad alimenty portugalsky
Jak se portugalsky řekne alimenty?
alimenty čeština » portugalština
Příklady alimenty portugalsky v příkladech
Jak přeložit alimenty do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pravděpodobně mi bude chtít platit alimenty.
Isso não resolve nada.
Přišel nějaký cucák a chtěl snížit alimenty.
Veio um totó que queria reduzir a pensão que paga à ex-mulher.
Nemáš vyřízený alimenty?
Pensei que estavas a pagar uma pesada pensão de alimentos à tua mulher.
Chce ze mě krájet alimenty jako tuk z velyby!
Porque pensam que podem conseguir pensões de alimentos de mim, como se cortassem uma fatia de uma baleia gorda!
Pak se svatba rychle anuluje, on se se mnou hezky narovná a mně budou chodit každej měsíc alimenty.
Depois conseguimos a anulação, ele dá-me uma boa pensão e eu recebo o cheque todos os meses.
Platím alimenty své bývalé, která žije bůhví kde.
Sofro para pagar a pensão alimentar da ex-mulher, do outro lado do mundo.
Až budu bývalé ženě posílat alimenty, budeš olizovat známky.
Sabes que mais? Quando mandar a pensão à ex-mulher, tu lambes os selos.
Alimenty mi nikdy neplatil.
Claro, nunca me pagou a pensão de alimentos.
To tajemství spočívá v tom, že ročně vydělává půl miliónu a já jí ze svého momentálně omezeného příjmu platím alimenty.
O segredo da Vicki Marlow é ganhar meio milhão de dólares por ano e ainda receber a pensão alimentícia que lhe dou, mesmo estando na penúria.
Máme platit alimenty.
Temos que pagar a pensão.
Vůbec nešlo o alimenty.
E não havia pensão de alimentos.
Nechci žádné alimenty.
Não quero pensão nenhuma.
Jo. ale kde bych vzal peníze na nájemné. A na alimenty, co posílám tvojí matce.
Sim, bem, isso não vai pagar as contas de luz ou a pensão que mando para a tua mãe.
Použili jsme tvoje alimenty na rozjetí jeho byznysu.
Usámos o teu dinheiro para abrir o negócio.