alimenty čeština
Překlad alimenty spanělsky
Jak se spanělsky řekne alimenty?
alimenty čeština » spanělština
Příklady alimenty spanělsky v příkladech
Jak přeložit alimenty do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemyslí zrovna alimenty, ale.
Es una forma ruda de decirlo pero.
Jo, a zrovna, když se mi začalo dařit splácet alimenty.
Ahora que empezaba a pagar La pensión alimenticia.
Pravděpodobně mi bude chtít platit alimenty.
Eso vendrá después.
Přišel nějaký cucák a chtěl snížit alimenty.
Un imbécil pidió la reducción de la pensión alimenticia.
Chce ze mě krájet alimenty jako tuk z velyby!
Creen que pueden sacarme dinero. como se saca la grasa de una ballena.
Pak se svatba rychle anuluje, on se se mnou hezky narovná a mně budou chodit každej měsíc alimenty.
Luego, una anulación rápida, llegamos a un bonito acuerdo y me irán llegando los cheques de la pensión matrimonial cada mes.
Když jsem vyrovnal všechny alimenty, slušně jsem vyžil i bez peněz.
Bueno, cuando haya acabado con los trabajos de mantenimiento. Era un buen especialista sin dinero.
Platím alimenty své bývalé, která žije bůhví kde.
Me esfuerzo para pasarle la paga a mi ex mujer y está en la otra parte del mundo.
Až budu bývalé ženě posílat alimenty, budeš olizovat známky.
Cuando le envíe la paga, puedes humedecer los sellos.
Alimenty mi nikdy neplatil.
Claro que nunca me ha pagado una pensión.
To tajemství spočívá v tom, že ročně vydělává půl miliónu a já jí ze svého momentálně omezeného příjmu platím alimenty.
Su secreto es que gana medio millon de dolares ai año y sigue recibiendo mi limosna en mis precarias circunstancias actuales.
Poslyš, ty mrcho, jestli se bojíš o alimenty.
Escucha, zorra, si es la pensión alimenticia lo que te.
Podívej, jestli se za tebe vdá, potom její alimenty skončí a musí snížit svůj životní standard.
Verás, si se casa contigo, dejará de recibir su pensión. y tendrá que vivir de forma más modesta.
Mám jí, Ede, rozvedenou s velikými alimenty.
La encontré- una divorciada con dinero.