braní čeština
Příklady braní švédsky v příkladech
Jak přeložit braní do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Braní drobných ve školních skříňkách ostatních dětí dál kapsářství, pak krádeže aut potom přepadání a únosy, až k jasným vloupačkám.
I liten skala som de flesta. Stal fickpengar från mina skolkamrater. Ficktjuveri, lite bilstölder, från enklare rån till inbrott.
Můj život.. není pro nějakého pozemšťana k dávání.. nebo braní.
Det tillkommer inte en jordbo att erbjuda mig livet eller att ta det.
Jime, nezlobte se, ale slyšela jsem, že jste podezřelý z braní úplatků od Gallaghera.
Jim, jag är ledsen men jag har hört att du misstänks för att ha tagit mutor från Gallagher.
Můžete ospravedlnit braní úplatků za to, že váš manžel dá hlas lobbyistům?
Är det bättre att ta mutor för att er man ska rösta som lobbyisterna vill?
Kdo říkal něco o braní?
Vem sa nåt om att ta den?
Víte sám, že policajty furt obviňujou z napadení, obtěžování, braní úplatků. Ze všemožnejch pitomostí!
Snutar blir jämt beskyllda för misshandel, ofredande, mutor.
Platím vás za braní peněz a mačkání tlačítka na pokladně.
Ni får lön för att ta emot pengar och trycka på knappen.
Meg, jestli budeš chodit a každému to říkat, tak to není až takové braní viny na sebe.
Meg, du ska inte berätta för alla om du ska ta på dig skulden.
Hazen ti vnutí nechuť k braní drog.
Hazen är en svår drog att sluta ta.
Braní těch léků na plodnost mi dává finanční svobodu, takže nebudu nepříjemně chudá.
När jag tar fertilitetsmedicinen. blir jag ekonomiskt oberoende och inte så jobbigt behövande.
Kam se podělo braní věcí pomalu? Prosím?
Var det inte du som ville gå lugnt fram?
Vždycky jsme si to rozdávali s Nausicaanama bez braní rukojmí a vytloukání z nich informací.
Vi har alltid hanterat nausicaanerna utan att ta gisslan eller slå information ur dem.
Chybí mi být sám doma, braní ovládání a přepínání kanálů.
Med mikropopcorn, fjärren och zappande mellan kanaler.
Ani jsem se nezapotil! Tenhle poručík v akci, nakopávání zadků, braní jmen, jo, to jsem já!
Det är lugnt, jag har honom!