braní čeština
Příklady braní bulharsky v příkladech
Jak přeložit braní do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Braní drobných ve školních skříňkách ostatních dětí dál kapsářství, pak krádeže aut potom přepadání a únosy, až k jasným vloupačkám.
Отмъквах пенита от шкафчетата на другите деца в училище. После джебчийство, задигане на коли. После взлом, грабеж и обири.
Musí tu fungovat určitý princip, a to dávání a braní. Nabízím tisíc marek.
Ако ще живеем в мирно съжителство, трябва да има вземане и даване, какво ще кажеш за 1000 марки?
Přišijou ti braní úplatků!
Ще ти закърфичат подкуп!
Můj život.. není pro nějakého pozemšťana k dávání.. nebo braní.
Никой землянин не може да пощади живота ми или да го вземе.
Jime, nezlobte se, ale slyšela jsem, že jste podezřelý z braní úplatků od Gallaghera.
Джим, извинявай, но чухме, че си заподозрян, че вземаш подкупи от Галахър.
Můžete ospravedlnit braní úplatků za to, že váš manžel dá hlas lobbyistům?
Бихте ли оправдали взетите от мъжа ви рушвети, за да даде гласа си?
Kdo říkal něco o braní?
Кой е казвал, че ще я взима? - Аз не съм го казвал. Кой го е казал?
Víte sám, že policajty furt obviňujou z napadení, obtěžování, braní úplatků.
Знаеш, че ченгетата винаги са били обвинявани...в физическо насилие, незаконна дейност, корупция.
Tím myslím, že je u soudu za braní úplatků, lhaní, podvody, vydírání.
Разследват го за тези подкупи, изнудвания и измами.
Platím vás za braní peněz a mačkání tlačítka na pokladně.
Плащам ви да натискате едно копче!
Spoj se v tom se mnou a já ti odhalím tajemství braní životní síly. duší tvých obětí.
Присъедини се към мен. И ще разкрия тайната за отнемане на жизнената сила. Душите на твоите жертви.
Veterán trestního soudu byl odsouzen za braní úplatků výměnou za shovívavost ve třech případech vraždy.
Ветеранът от щатската съдебна система бе обвинен в приемане на подкупи в замяна на по-леки присъди.
Meg, jestli budeš chodit a každému to říkat, tak to není až takové braní viny na sebe.
Мег, няма да е поемане на вина, ако постоянно разправиш на всички за това.
Bůh dává a Bůh také bere. Někdy je dávání trochu v nepoměru k braní. Zdá se, že je mnohem víc braní, ale tak to je.
Господ дава, Господ взима, понякога даденото е малко неравно с взетото, изглежда, че вече има повече взимане, но нищо.