bublající čeština
Příklady bublající švédsky v příkladech
Jak přeložit bublající do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen oblaka páry, bublající moře a vybuchující sopky.
Bara moln av ånga, kokande sjöar och vulkanutbrott.
Jsou tam jen překrásné vodopády a tryskající fontány a uklidňující zvuky bublající bystřiny.
Där finns bara, du vet, de underbara vattenfallen.. ochdestrilandefontänerna.. ochdelugnandeljudet av en porlande bäck.
To bych jako bublající kotel, plný hormonů, měl.
Bubblande manliga hormoner, ja. Vad heter ni?
A co jsou ty bublající věci na jejich hlavách?
Vad är det för konstiga saker de har på huvet?
A to víno bublající ve sklence.
Och vinet glittrar genom glaset.
Vsadím se, že to je ta, kde mají schovaný všechny ty bublající zkumavky.
Det är nog där de har alla flaskor fyllda med magisk dryck.
Ano, medvěd je ohavné zvířa znova jsem zaslechl ty divný bublající zvuky.
Björnen är ett våldsamt djur. Jag hör det där konstiga bubblandet igen.
Bublající a vrzající?
De påverkade rören.
Chtěl jsem jen usrkávat ranní espresso vedle mírumilovné, bublající fontány.
Jag ville bara smutta på min espresso sidanom en fridfull, gurglande fontän.
Bublající potůčky. Co to děláš?
Kastvågor, porlande bäckar.
No a abych to vykopnul, tady je bublající potůček.
Vårt första ljud blir en sorlande bäck.
To jsem, a, hej, taky jsem to cítila. tu bublající chemii mezi náma.
Jag kände också kemin mellan oss.
Uvnitř je i CD, které obsahuje zvuk bublající řeky. Chtěla jsem ho pustit během své prezentace.
Det medföljer en cd-skiva med ljudet från en flod, som jag skulle spela under presentationen.
Představil sis bublající potůček, jak jsem ti řekla?
Föreställde du dig en porlande bäck?