budování čeština

Překlad budování švédsky

Jak se švédsky řekne budování?

budování čeština » švédština

byggnation byggnadsverksamhet bygge byggande

Příklady budování švédsky v příkladech

Jak přeložit budování do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Uvědomil si, že vše, co jej dosud trápilo a těšilo, všechno nakupování, budování, obchodování a finance, bylo nanicovaté ve srovnání s tím, o co jde nyní.

Haninsågattalltsom hade oroade honom eller glad honom..underdennalivstid allahansköp och byggnation och handel samt bank..attdetvar alla obetydliga och avfall..bredvidvadgällerhonomnu.

Spousta zbraní a výzbroje. k budování naší armády.

Massor av vapen. att bygga upp vår armé med.

Tisíce let budování, přestavování, vytváření, přetváření a vy to necháte rozpadnout na prach!

Tusentals år av kunskap och lärdom som ni låter bli till stoff!

Vím, jak dobré jsou, dohlížel jsem na jejich budování.

Jag vet förjag ledde bygget.

Protože od doby Kryštofa Kolumba přes časy Enrica Fermiho až do dnešních dnů byli Italoameričané první v budování a obraně našeho národa.

Ända sen Christofer Columbus tid till Enrico Fermi och vår tid, har de varit pionjärer som hjälpt till att bygga upp och försvara vår stora nation.

Protože od doby Kryštofa Kolumba přes časy Enrica Fermiho až do dnešních dnů byli Italoameričané první v budování a obraně našeho národa. Jsou solí země a jednou z páteří naší země.

Ända sen Christofer Columbus tid till Enrico Fermi och vår tid, har de varit pionjärer som hjälpt till att bygga upp och försvara vår stora nation.

Císařovy záležitosti se vyvíjely. jeho budování zdi a pálení knih. jsou protichůdné výrazy v rovnováze.

Att bygga en mur och bränna böcker är handlingar som tar ut varandra.

Místo budování počítače, můžu vytvořit ženu. Sám ze sebe.

Istället för att bygga en dator skulle jag kunna bygga en kvinna. av mig själv.

Thorn, světový maják při budování nových zítřků.

Thorn, världsledare i att bygga en ny morgondag.

Thornovy lékařské týmy, budování, technika.

Thorns medicinska team, konstruktion, verkstadsindustri.

Ale nejdůležitější ze všeho. dozvěděli jsme se, že sám Imperátor. osobně dohlíží na finální fáze. budování Hvězdy Smrti.

Men viktigast av allt. Kejsaren övervakar personligen slutförandet av hans dödsstjärna.

Od teď za 18 měsíců. vložím své srdce a duši do budování tohoto nového tábora.

I halvannat år har jag med liv och själ gått in för att bygga lägret.

Ale namísto budování svojí kariéry je to handicap.

Men istället för att det hjälper till i min karriär är det ett handikap.

Budování kariéry a vzdělání vedou k maskulinizaci žen, která má nepříznivý dopad na rodinu, děti a celou naši zem. Až se naši muži vrátí z války, jaké ženy najdou doma?

Vilken sorts flickor hittar pojkarna när de kommer från kriget?

Možná hledáte...