bulvární čeština
Příklady bulvární švédsky v příkladech
Jak přeložit bulvární do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kde jsi sehnal ten bulvární plátek?
Var har du köpt den här idiotiska tidningen?
Lino, zase jsi četla ty bulvární plátky.
Har du läst skvallertidningar nu igen?
Vyvolalo to pěkný znepokojení v nemocnici, když se něco z toho objevilo. v bulvární show v TV.
Rörde upp alla möjliga problem för sjukhuset när det kom fram. på en TV-show.
Hlavně bulvární plátky.
Särskilt om det är om ett sjukt fall.
Existují opravdu ve Spojených státech šamani voodoo- Nebo jsou to bulvární výmysly?
Voodoo-präster i USA - Existerar de verkligen eller är det bara tidningsrubriker?
Máme bulvární časáky. Máme těsto na sušenky. Máme Twister.
Vi har skvallerblaskor, kaksmet och Twister-spel.
A nic jste neudělali. Pane, ať už si bulvární tisk psal, co chtěl, naše vláda nikdy nedostala do rukou žádnou vesmírnou loď.
Sir. har det aldrig funnits nåt rymdskepp upptäckt av regeringen.
Pane, ať už si bulvární tisk psal, co chtěl, naše vláda nikdy nedostala do rukou žádnou vesmírnou loď.
Sir. Oavsett vad ni kan ha läst i kvällstidningarna har det aldrig funnits något rymdskepp som har tagits om hand av vår regering.
Jo. Zvlášť když je šíří ta bulvární mrcha Gale Weathersová.
Ett rykte skapat av den där Gale Weathers.
Kenny, pověz mi, dostala někdy bulvární novinářka Pulitzera?
Har en sensationsjournalist någonsin fått Pulitzerpriset?
Čte nějaký bulvární plátek.
Han läser såpoperablaskan.
Byl to bulvární plátek, ale šéfredaktor mi dal jednu důležitou lekci.
En skitblaska, men jag fick lära mig en viktig sak.
Myslíš, že naše dnešní etuda zaujme bulvární plátky?
Tror du vår show i dag hamnar i National Enquirer?
Kvůli tomu na nás koukají. Jsme bulvární zpravodajství.
Det är därför de tittar på vårt program.