chabě čeština

Příklady chabě švédsky v příkladech

Jak přeložit chabě do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Chabě se snažím vyjádřit důvěru v britskou spravedlnost.

Jag försökte uttrycka mitt förtroende för den brittiska rättvisan.

To kdy přehnáno neb sehráno chabě, třeba nevědomce rozesmálo, moudré pohorší, a úsudek jednoho z těchto v mínění vašem více váhy míti musí než plná hlediště jiných.

Blir nu detta för överdrivet eller för platt, så kan det, ehuruväl det väcker löje hos oförståndiga, endast såra de förståndiga. Och denne endes smak bör i era ögon gälla mer än ett fullt hus av de andra.

Víš, že píšeš dost chabě?

Du skriver inte värst snyggt.

Taky tak chabě bojoval.

Kämpade lika kraftlöst som ni.

Taky tak chabě bojoval.

Kämpandes lika klent som ni.

Pokoušel jsem se-- Očekávám, že tě to bude zajímat-- sice chabě, abych nevypadal jako totální zvrhlík.

Det jag har försökt göra är att inte framstå som ett totalt pervo.

Velice chabě.

Det var klen hjälp.

Vím, zní to chabě. - Ne, nezní to chabě.

Jag vet att det låter löjligt.

Vím, zní to chabě. - Ne, nezní to chabě.

Jag vet att det låter löjligt.

A ne jako dobří Backstreet Boys, starý, chabě tancující pohyb, vracejících se Backstreet Boys.

Och inte ens de bra Backstreet Boys, utan de äldre, fult dansande, comeback turné-Backstreet Boys.

To zní chabě.

Låter mesig.

Neúspěšně a chabě se pokoušel udělat správnou věc.

Jag misslyckades och försökte rätta till det.

Víte jak chabě tahle historka zní, Denny?

Den där konstiga hemlösa mannen.

Francouzský příborník z ořechu, 16. století zdobený kartuší ve tvaru gryfa dozdobená, dosti chabě, ve století devatenáctém.

Valnötsskänk. Franskt 1500-tal, smyckad med hermer och gripformade kartuscher. Gräsligt utsmyckad på 1800-talet.

Možná hledáte...