delikátní čeština

Překlad delikátní švédsky

Jak se švédsky řekne delikátní?

delikat

Jak přeložit delikátní do švédštiny?

S jejich odchodem přichází třetí skupina v kostýmech vyjadřujících delikátní tóny podvečera.

När dessa drar sig tillbaka så inträder en tredje grupp i kostymer föreställandes de mjuka tonerna av tidig kväll.

Delikátní věc!

Det är trevligt.

Je to delikátní záležitost, ale i přesto chci být upřímný.

En känslig fråga, ändå måste jag gå rakt på sak.

Je to delikátní záležitost, Viktore.

Det är lite känsligt, Victor. Jag.

Vy jste delikátní jako beranidlo.

Snygging. Du är subtil som en murbräcka.

Je to příliš delikátní.

Det är för känsligt.

Mám velmi delikátní pověření.

Jag har fått ett ytterst känsligt uppdrag.

A proč by nechával tak delikátní problém na tobě?

Men varför överlåter han en så känslig uppgift åt er?

Mozartovy skladby jsou precizní a delikátní. Dají se výborně zaranžovat i pro vojenskou kapelu.

Mozarts musik lämpar sig väl att transkribera till militärorkester.

Je to delikátní záležitost.

Det är ett litet känsligt ämne.

Jde o delikátní záležitost kolem jisté vdovy.

Det är ett känsligt spörsmål som rör en änka.

Myslel jsem si, že by to bylo moc delikátní.

Jag trodde det var för svagt för honom.

Ottavio! Dělám jemnou a velmi delikátní práci.

Det här är känsliga saker.

Dobré ráno. Majore Amasovová, máme zde velmi delikátní situaci.

Major Amasova, vi står inför en mycket ömtålig situation.