delikátní čeština

Příklady delikátní portugalsky v příkladech

Jak přeložit delikátní do portugalštiny?

Pane, mé poslání je sice delikátní, přesto nezbytné.

Isso vai ser difícil, mas tenho que fazer.

To je dost delikátní příběh.

É um assunto delicado.

Žádal mě, abych ho navštívil v jisté delikátní záležitosti.

Pedia uma entrevista a propósito de um assunto muito delicado.

Trochu mě to zneklidnilo a dovedl jsem si domyslet. co myslí tou delikátní záležitostí. půjde spíš o velice nechutný výmysly.

Fiquei perturbado, pois, multas vezes, os assuntos delicados são extremamente indelicados.

Řekl mi, že Louis-- obžalovaný-- ho zítra má navštívit v jisté delikátní záležitosti.

Disse-me que o Louis ia falar com ele sobre um assunto delicado.

Neuvědomuješ si, v jaké delikátní situaci se nachází.

Vai-se tornar avô.

To je to, co to dělá takovou delikátní záležitostí!

É isso que torna este assunto tão delicado.

Odkdy tvý delikátní city zraňuje pach mužů?

Desde quando o cheiro a homem te afecta a sensibilidade?

Delikátní.

Delicioso!

Je to příliš delikátní.

É uma situação delicada.

To jsou delikátní auta, přímo klenoty.

São carros delicados. São umas jóias. Jóias!

Ale kdo je tohle delikátní stvoření?

Mas quem é esta deliciosa criatura?

A proč by nechával tak delikátní problém na tobě?

E por que deixaria ele um problema tão delicado para ti?

Mozartovy skladby jsou precizní a delikátní.

Há grande delicadeza e precisão na obra de Mozart.