disponovat čeština
Příklady disponovat švédsky v příkladech
Jak přeložit disponovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A co ty, uprchlíku? - Kdybych s tím mohl disponovat.
Hur har du det ställt, då?
Pro každého, cokoli budeš chtít - rytířské tituly, finance, budeš s nimi disponovat tak, jak si přeješ.
Vadhelst du vill ha. Ridderskap, intäkter. Du får dela ut dem precis som du vill.
To znamená, že s penězi mohl disponovat kterýkoliv z rodičů.
Det betyder att båda föräldrarna kan göra uttag.
Nerozumím, paní Telferová. Nejsem oprávněn s knihou disponovat.
Jag förfogar inte över boken.
Konečně se učím, jak se stát soběstačnou. Řekl jsem pouze, že můžeš disponovat z dostupných zdrojů pokud je potřebuješ.
Jag säger bara att resurserna finns om du skulle behöva dem.
K tomu budeme ještě disponovat 24 bungalovy z klimatizací a jacuzzi.
Dessutom blir det 24 bungalower med luftkonditionering och jacuzzi.
Musíte tou touhou disponovat, protože na konci druhého roku je nemožné vidět světlo na konci tunelu.
Man måste känna det behovet, för annars är det omöjligt att se ljuset i tunneln.
Navíc, podle krajského zákona by měla všechna lékařská zařízení disponovat oddělenými záchodky a šatnami pro zaměstnance.
Alla sjukhus måste enligt lag ha separata toaletter och omklädningsrum.
Jak může to dítě disponovat těmito znalostmi?
Hur kan detta barn besitta sådan kunskap?
Který muž by nevyměnil ten o trochu vyšší intelekt, aby mohl disponovat. nadáním intuice, jímž je tak štědře nadáno něžné pohlaví?
Vilken man skulle inte byta ut vårt lilla intellektuella företräde. för att äga. intuitionens gåva som det svaga könet så lätt hyser?
Neviditelnou moc disponovat s láskou lidí.
Den oövervinnliga kraften att råda över människors kärlek.
Budu disponovat svým účtem.
Jag disponerar mitt konto själv.
Chladnou a tvrdou skutečností je, že pokud budu disponovat těmito citlivými materiály, moje paměť časem otupí.
Den tuffa verkligheten är, att så länge jag kontrollerar detta känsliga material, blir mitt minne bara blekare.
Aby i tato beztvará hmota dosáhla vlastností, které jí umožní disponovat s výrazy, musíme v první řadě vytvořit funkční svaly. A toto obličejové svalstvo propojíme s odpovídajícím nervovým zakončením.
För att en formlös massa ska uppnå dragen som ger det ett uttryck, måste vi forma musklerna. leda ansiktsmuskulaturen till de svarande nervändarna.