disponovat čeština

Příklady disponovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit disponovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Pro každého, cokoli budeš chtít - rytířské tituly, finance, budeš s nimi disponovat tak, jak si přeješ.

Каквото поискаш, за който и да е, рицарски звания, доходи. Ще разполагаш с тях както поискаш.

Nebudu tě nudit podrobnostmi, ale tvůj otec a já jsme měli právo s tvým účtem disponovat.

Няма да те занимавам с подробности, но аз също съм твой попечител.

Pak budu disponovat svým jměním.

Не го открихме.

Rucastle chtěl, aby mu podepsala, že i po svatbě může disponovat jejími prostředky.

Караше я да подпише документ, че без значение, дали е омъжена или не, той ще може да използва парите й.

Lituji, ale dům je psaný na vaši ženu. Stejně jako 15 miliónů dalších aktiv. Nesmíte s nimi disponovat, dokud je žena naživu.

Съжалявам, г-н Стоун, но тъй като къщата е на името на жена ви, също както и другите 15 милиона в ценни книжа, нямате право да ги ползвате докато тя е жива.

Neměla by pravděpodobně policie disponovat tím materiálem?

Не трябавше ли полицията да контролира тези неща?

Otázkou je, jak mohl někdo disponovat sloučeninou, která neexistuje.

Въпросът е как някой е използвал несъществуващо химично съединение.

Že vědění je síla, jíž bude disponovat málokdo.

Познанието е сила и то ще бъде контролирано от шепа хора.

Myslíš, že budeš disponovat celým jeho majetkem?

Това означава, че ти ще управляваш акциите му.

Budu disponovat celým tvým majetkem.

Също ще управлявам и твоите.

Člověk hrající karty by měl mít inteligenci, nebo disponovat penězi.

Човек, който играе карти, трябва да е или много умен или да има много пари.

Řekl jsem pouze, že můžeš disponovat z dostupných zdrojů pokud je potřebuješ.

Само предлагам ресурси, от които да се възползваш, ако имаш нужда.

K tomu budeme ještě disponovat 24 bungalovy z klimatizací a jacuzzi.

В допълнение ще има 24 традиционни бунгала с климатик и джакузи.

Být komplexním vůbec značí disponovat vší touto mašinerií, všemi těmito proteiny, které byly nakódovány geny.

За да бъдеш сложен, трябва да имаш всички тези машини, всички тези протеини, кодирани от гени.

Možná hledáte...