elán čeština
Překlad elán švédsky
Jak se švédsky řekne elán?
Příklady elán švédsky v příkladech
Jak přeložit elán do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Dodá to tvému dílu elán.
Det tillför krydda. Krydda. Krydda.
U žen mám elán rád.
Jag gillar kvinnor med tåga.
To je elán! Takhle se má žít!
Så ska det låta!
Elán a krásné, statné tělo.
Med tåga och en fin, stadig kropp.
Nejspíš přezimovává se svou matkou v Guildfordu. Kočka, déšť, elán v tahu, dveře zavřené na petlici.
Han bor nog hos sin mor i Guildford, med en katt och regnet.
Je fajn vidět kolem sebe pro změnu trochu elánu. Co tím myslel? Já mám přece elán.
Chefen! Ner!
Mají energii i elán, a klonovaná společnost vyniká emocionální zralostí a vyspělou technikou.
De har den rätta energin medan klonerna har mognad och kunskap om teknik.
Řekl si, že když půjde do penze, ztratí životní elán a do 48 hodin umře nebo tak nějak.
Det var vad som hände. Han kom fram till att om han pensionerar sig så dör han inom 48 timmar.
Jakoby chladnička poněkud uzemnila tvůj elán.
Kylskåpet förefaller ha fallit över din skalle.
Uchoval si rovněž Tuvokovu na nervy jdoucí intelektuální nadřazenost a Neelixův protivný elán.
Han har också Tuvoks enerverande intellektuella överlägsenhet och Neelix retliga översvallande framtoning.
Vidíš, jakej mají ti chlapi elán?
Ser du männens moral?
Elán a kuráž!
Kämpaglöd och mod.
Elán a kuráž.
Kämpaglöd och mod.
Vzpomeň na elán a kuráž.
Kämpaglöd och mod.