elán čeština
Překlad elán portugalsky
Jak se portugalsky řekne elán?
Příklady elán portugalsky v příkladech
Jak přeložit elán do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Osobnost jednotlivce, nemajíce čas uvědomit si vlastní existenci,. spojila se v lid, a lid sám se slil v elán revoluce.
A personalidade individual, que mal tivera tempo de se tornar consciente de si. dissolveu-se nas massas, e as próprias massas se dissolveram no impulso revolucionário.
Dodá to tvému dílu elán.
Traz entusiasmo ao nosso trabalho. Entusiasmo! Entusiasmo!
Co kdyby v jednom z nich byl charakter, elán a inteligence?
Que tal uma com personalidade, espírito e inteligência?
U žen mám elán rád.
Gosto de mulheres com fibra.
To je elán!
É este o espírito.
Elán a krásné, statné tělo.
Espírito fino e um corpo resistente.
Přesně takový elán vybudoval Západ.
Este é o verdadeiro espírito do oeste!
Elán!
Tripa!
Máte elán. Máte sílu.
Têm porte, têm agilidade.
Elán, no tak.
Vamos lá.
Kočka, déšť, elán v tahu, dveře zavřené na petlici.
Um gato e a chuva. Vitalidade debaixo do lavatório. E os dois bares abertos.
Já v sobě mám elán.
Eu despacho-me!
Řekl si, že když půjde do penze, ztratí životní elán a do 48 hodin umře nebo tak nějak.
Decidiu que se reformar, perderá a alegria de viver e morrerá em 48 horas.
Tvůj tvůrčí elán potřebuje hodit zpátečku.
Chegou a hora da tua criatividade andar para trás.