expozice čeština

Překlad expozice švédsky

Jak se švédsky řekne expozice?

uppvisning förevisning

Jak přeložit expozice do švédštiny?

Vezměte si mop a běžte do Expozice mořského života.

Fortsätt i havsdjursutställningen.

Provedl jsem úpravu metabolických funkcí a ta vás ochránila před plným účinkem expozice toho pole, když vás do něj kapitán vzala.

Min behandling skyddade dig mot fältets fulla verkan när ni gick in.

Expozice převzala přirozenou činnost srdečního stimulátoru a reaktivovala vaše synaptická vlákna.

Den exponeringen fungerade som en naturlig kortikalstimulator. - Det aktiverade dina synapsbanor.

To je expozice. Nedá se to zastavit manuálně?

Kan vi gå över till manuellt?

Je to živá expozice způsobu života, který zanikl před devíti sty lety.

Det är en levande uppvisning av ett levnadssätt som varit borta i 900 år.

Pokud byste se rádi dozvěděli více o Voyageru a jeho roli v historii planety, doporučuji vám projít i zbytek expozice.

Vill ni veta mer om Voyager och dess roll i vår planets historia, studera då hela utställningen.

Je mi to líto, ale tato expozice je pro dnešek zavřená.. tak prosím postupujte dál.

Jag är ledsen, men utställningen är stängd idag så ni måste gå vidare.

Jasná dvojitá expozice. a ještě k tomu nezaostřené.

De är bara dubbel exponerade. och dålig skärpa.

Stejně jako dříve. Expozice 15 sekund. Bez blesku, a pouze okolo nábytku.

Allt är som förut, 15 sekunders exponering ingen blixt och bara runt möblerna, en gång per timme.

Říkáme tomu expozice. - Expozice!

De kallar det att flasha.

Říkáme tomu expozice. - Expozice!

De kallar det att flasha.

Focení lidé museli vydržet absolutně bez hnutí celých pět minut. Jinak by se expozice rozmazala.

De var bIickstiIIa i fem minuter för skärpans skull.

Takže hladina GHB mě přiměla vypočítat okno expozice.

Så GHB-nivåerna lät mig beräkna när hon kan ha utsatts för det.

Radiační expozice bude zrovna tak smrtelná jako Frankova.

Så går det som för Frank.