expozice čeština

Překlad expozice italsky

Jak se italsky řekne expozice?

expozice čeština » italština

posa espozione esposizione

Příklady expozice italsky v příkladech

Jak přeložit expozice do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Štěrbinová závěrka, rychlá expozice a tak.

Otturatore del piano focale, avanzamento rettilineo e altro.

Expozice bude průběžně rozšiřována, podle toho, jak budou páchány zločiny.

I soggetti mostrati in questa stanza verranno aggiunti man mano che verranno commessi dei nuovi crimini.

Ale pro skutečně grandiózní ztrátu času si zajděte do italské expozice - italští kněží v kádi žloutkového krému, diskutující o důležitých otázkách dneška.

Ma per una reale e magnifica perdita di tempo vi basterà soffermarvi a quest'opera d'arte dall'Italia. Crostata di preti italiani che discutono questioni vitali.

Půl dne umělecká expozice, k vidění ovce a bílé stěny.

Siamo stati mezza giornata alla Biennale a vedere pecore e muri bianchi.

To zviklá tvou teorii, že rentgenové působení je víc než pouhá pulsní expozice.

So che la sua teoria che la sonda scannerizzante e' superiore all'impulso.

Vezměte si mop a běžte do Expozice mořského života. Nějaké dítě tam pozvracelo kapraďové fosilie.

Vai alla mostra della vita in mare con uno straccio dei bambini hanno vomitato sulle felci fossili.

Dost dobrá expozice, nemyslíte?

Un'ottima esposizione, non credi?

Expozice záření podněcuje buřičské instinkty, příznačné pro mládež, a tyto instinkty mohou ovlivnit soudnost všech. kromě mě.

Mi sento obbligato a far notare che le anomalie ambientali potrebbero aver stimolato certi istinti ribelli tipici della gioventù, che possono influenzare il giudizio di tutti. Eccetto il mio, ovviamente.

Američani po tom jen skočí. - Vaše expozice je velkolepá.

Congratulae'ioni per la sua stane'a.

To je Julia Malfetová, kurátorka středověké expozice.

Julia! Julia Malfete, direttrice del Dipartimento di Arte Medievale.

Je to součástí stálé expozice v Uměleckém centru Cincinnati.

E' parte della collezione stabile al Centro d'Arte Contemporanea a Cincinnati.

Takže hladina GHB mě přiměla vypočítat okno expozice.

Quindi i livelli di GHB mi permettono di definire un periodo di esposizione.

Radiační expozice bude zrovna tak smrtelná jako Frankova.

Ma a meno che non troaviamo qualcosa nelle prossime ore. l'esposizione alle radiazioni sara' letale quanto quella di Frank.

Jsou tu dvě expozice zlatých a stříbrných masek, prstenů, perel, soch a nic nechybí.

Ci sono due casse piene d'oro e di maschere d'argento, di monete, perle, statue e non manca nulla.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vyšší kapitálová přiměřenost, nižší expozice vůči problematickým úvěrům a průhlednější bilance zvyšují šance, že se kvantitativní impulsy ECB přenesou do širší ekonomiky.

Requisiti patrimoniali più elevati, minori esposizioni ai prestiti deteriorati e bilanci più trasparenti accrescono la probabilità che gli impulsi quantitativi della BCE si trasmettano al resto dell'economia.

Zajisté zachránilo řadu komerčních bank, jejichž expozice vůči řeckému státu byla do prvního čtvrtletí roku 2010 podstatná.

Certamente ha salvato molte banche commerciali, la cui esposizione verso lo Stato greco era notevole nel primo trimestre del 2010.

Možná hledáte...