jakmile čeština
Příklady jakmile švédsky v příkladech
Jak přeložit jakmile do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jakmile od toho upustíš, přemění se to v nic. Přímo v tvých rukou.
När man väl börjar dra i den där tråden så löser allt upp sig framför ögonen på en.
Říkali, že jakmile přistaneme, budu v bezpečí.
De sa att jag är säker här. Du är i fara.
Rímané bojovali zarputile, ale jakmile padl jeden pirát, objevili se na jeho míste dva další.
Romarna kämpade väl men där en pirat föll, kom två i hans ställe.
Jakmile ho povolají.
När som helst.
Jakmile se svěříte do mých rukou, vaše zájmy mi budou bližší než moje.
Så fort du är i mina händer. är dina intressen viktigare för mig än mina egna.
Jakmile jsem byl pryč, sbalilas prvního chlapa, který ti mohl dát to, co já ne.
Så fort jag var borta. letade du upp nån som kunde ge dig vad jag inte kunde.
Jakmile připlujeme, zařídím, abys viděla Johnnyho.
Jag ordnar så att du får träffa Johnny.
Ale jakmile jsme z ní sundali bandáž a spatřil jsem její tvář.
Men när vi fick av lindorna och jag såg hennes ansikte.
Avšak znovu vyjdeš na východě, jakmile první paprsky Amon-Ra zaženou stín.
Men du skall dagas på nytt i öster, då Amuns första strålar fördriver skuggan.
Předám to hned svému právníkovi, jakmile dostuduje na škole.
När min advokat har tagit examen ska jag konsultera honom.
Vynadáš mi, jakmile otevřu pusu.
Du snäser åt mig så fort jag öppnar munnen.
Chci tím říct, že jakmile s tím začnete...ztratíte kuráž a.
Blir man del och börjar tappa fallningen och.
Dá vám šest měsíců natvrdo, jakmile se na vás koukne.
En blick av honom och ni får 6 månaders straffarbete.
Představte si, celá má existence, by byla ohrožena jakmile by vyšlo najevo, že nejsem. jak to říci? Kým se zdám být.
Hela min tillvaro skulle äventyras om det blev känt att jag inte är vad jag synes vara.