jestliže čeština

Překlad jestliže švédsky

Jak se švédsky řekne jestliže?

om såvitt såvida ifall

Jak přeložit jestliže do švédštiny?

Proč, jestliže to není náš přítel ostrostřelec!

Det är ju vår vän skarpskyllen!

Jestliže utekla s tou cikánskou špínou, nechte ji běžet. Ať jsi jdou třeba do pekel.

Har hon sprungit efter zigenaren, kan hon yra i helvetets stormar.

Správně, mám na to svůj názor. Musíte ho mít, jestliže jste číšnice.

Jag vet vad som är vad, det måste en barflicka veta.

Proč no, jestliže vy. Pokud chcete. Co?

Om ni vill, så kan jag.

Musíte se teď vyspat, jestliže jste byl celou noc pod palbou.

Du vill nog sova efter en natt hos polisen.

Jestliže obstojíte tady u doktora, tak jste dostali práci.

Om doktorn godkänner er får ni tjänsten.

Nechci, abych tě jednou našel viset z javoru. Ale jestliže ty sám si vezmeš žílu!

Jag vill inte se dig hängandes under platanträdet med fötterna i luften.

Žádné vojsko nedokáže udržet Apače v rezervaci, jestliže tam sami nebudou chtít zůstat.

Inget regemente kan hålla en apache i reservat, om han inte vill vara där.

Jestliže jej nenajdeš dnes dopoledne, už ho neuvidíš nikdy.

Antingen hittar du den genast, eller så gör du det aldrig.

Jestliže Marťané mají srdce, bijí pomaleji než lidská.

Om de är från Mars, med hjärtan, så har de långsammare puls.

Jestliže bude atomovka neúčinná, Marťané zvítězí za šest dní.

Misslyckas atombomben, kan mars- ianerna erövra jorden på sex dagar.

Budu velmi zklamán, jestliže ne.

Jag blir besviken om inte.

Jestliže má tento přítok slepý konec, tak ty úlomky najdeme v něm.

Finns det ett stopp på bifloden, är det där vi hittar fler fragment.

Ale jestliže se mýlíte, ta harpuna jakoukoliv chybu napraví.

Men har du fel, kommer harpunen rätta till det.