kázání čeština
Překlad kázání švédsky
Jak se švédsky řekne kázání?
Příklady kázání švédsky v příkladech
Jak přeložit kázání do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebudu se hádat. Jen nestojím o jeho kázání.
Nej, men han ska inte läxa upp mig.
Tady si píšete svá kázání?
Är del här ni skriver er predikan?
Pane Hammonde, omluvte to veselí. Byli jsme v kostele a kázání trvalo téměř hodinu.
Ursäkta orgien, men vi har precis fått nästan en timmes predikan.
Vzpomínám si na jedno kázání,. tys běhal po rukou a křičel. Jo, pamatuju se.
Jag minns att du höll en hel predikan gående på händerna.
Ale nebudu číst kázání nad cizincem!
Men inte ska vi ha nån ceremoni för en total främling.
Nech si to kázání.
Sluta leka moraltant.
Dosti bylo kázání.
Ingen predikan, tack.
Ale jestli je to kázání, budu radši poslouchat na dešti.
Jag lyssnar hellre på regndropparna än på dina tråkiga predikningar.
Už žádná kázání.
De lurar till och med sig själva.
Chcete mi dát kázání?
Ska du predika för mig?
Přednes nám kázání, Logane!
Predika för oss!
Potřebujeme pomoc, ne kázání.
Vi behöver hjälp, inte moralkakor.
Musíme poslouchat kázání zrovna teď? Říkám mu to co ty.
Ska du hålla förmaningstal nu?
Dlužím vám za poslední kázání. V neděli přijďte, já to napravím.
Predikan sist fick ni ju inget för, kom nästa sabbat, så ska ni få lön.