kdoví čeština
Příklady kdoví švédsky v příkladech
Jak přeložit kdoví do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vidíš, kdoví co bys sněd.
Se? En häxas brygd.
Chci toho asi moc, ale kdoví, kdy se Richard vrátí. Bratr Tuck nás oddá.
Broder Tuck kan viga oss.
Plné ohně a hudby a kdoví čeho.
Full av eld och musik och allt möjligt.
Kdoví, kdy se dostanete se domů.
Det är efter ett nu. Du kan inte hinna hem innan morgonen.
Kdoví, jaké síly zanechal těm učedníkům?
Vem vet vilka krafter han gav sina lärjungar?
Kdoví jestli to věděli oni.
Hur ska jag veta det? Det får vi aldrig veta.
Jestli mu nedáme za vyučenou, kdoví co ukradne příště?
Vad stjäl han nästa gång om vi inte lär honom en läxa?
Kdoví, jestli by nás ta služebná poznala.
Kan hembiträdet peka ut oss, tro?
Kdoví, jestli je na světě místo, kde se žije lépe.
Vem vet om det finns en plats på jorden där man skulle må bättre?
Kdoví, jak je to dlouho?
Vem vet hur länge sen det var?
Ty budeš kdoví kde.
Vad menar du?
Už jsi jako tvoje sestra, chodí z práce kdoví kdy a zmalovaná.
Du är likadan som din syster, kommer hem sent och i olika färg.
Kluk je kdoví kde, táto. Klidně už může být někde na severu.
Boy kan vara varsomhelst, kanske långt upp i norr.
Choťkovští odešli kdoví kam.
De har gett sig av från Chotkov.