kdoví čeština
Překlad kdoví portugalsky
Jak se portugalsky řekne kdoví?
kdoví čeština » portugalština
Příklady kdoví portugalsky v příkladech
Jak přeložit kdoví do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jules a jeho starý kamarád. Vždycky svede řeč k nakupování věcí: pružiny, staré díly a kdoví co ještě.
Foi ver um amigo, tem de ser sempre convencido a comprar bocados de mola, coisas velhas, ferro-velho.
Vidíš, kdoví co bys sněd.
É comida de bruxa.
Chci toho asi moc, ale kdoví, kdy se Richard vrátí.
É pedir muito, mas não sabemos quando Ricardo voltará.
Kdoví co vám nalhala? Kdoví kde řekla, že bydlí?
Quem sabe as mentiras que ela lhe contou.
Kdoví co vám nalhala? Kdoví kde řekla, že bydlí?
Quem sabe as mentiras que ela lhe contou.
Kdoví, kam jezdí.
Quem sabe onde ele vai?
Mám zase čekat kdoví jak dlouho?
E fico mais dois anos à espera?
Kdoví, jak s tím zacházejí!
Isto foi uma pancada que lhe deram. Quem sabe como as cuidam?
Plné ohně a hudby a kdoví čeho.
Cheia de fogo e música e sei lá.
Kdoví, kdy se dostanete se domů.
Já passa da uma. Vai chegar tarde a casa.
Kdoví, jestli by pomoh?
Não sabemos se era isso que ele precisava.
Kdoví, jaké síly zanechal těm učedníkům?
Quem sabe que poderes deixou aos discípulos?
Jestli mu nedáme za vyučenou, kdoví co ukradne příště?
Se não lhe damos uma lição, o que é que ele roubará a seguir?
Kdoví, jestli by nás ta služebná poznala.
A empregada viu-nos. Será que nos reconhecerá se nos vir outra vez?