kratičký čeština

Příklady kratičký švédsky v příkladech

Jak přeložit kratičký do švédštiny?

Vydrž ještě kratičký týden a pak se staneš zákonnou majitelkou.

Uppför dig under en kort vecka. Därefter är det lagligen ditt.

Na kratičký okamžik jsem zahlédl siluety matic. proti světlům projíždějících aut. A pak byly ty tam.

För en kort stund såg jag bultarna flyga i luften. och sen var de borta.

Človek, zrozený z ženy má jen kratičký čas na život a ten je plný utrpení.

Ett människoliv är flyktigt, och fyllt av elände.

Jediný kratičký pohled do tajemství lidské evoluce, zaplatili muži a ženy na palubě lodi Lantree svými životy.

En kort inblick i människans utveckling kostade besättningen på Lantree deras liv.

Během vašich smilstev s těmi ďáblicemi ochutnal jste, byť na kratičký okamžik, jejich krev?

Under din vistelse med de demoniska kvinnorna, hände det att du någon gång smakade på deras blod? Nej.

A po jeden kratičký moment se každý muž v Shawshanku cítil volný.

Och för en kort stund kände sig varenda intagen fri.

Musíte využít každou příležitost. Zájem trvá jen kratičký okamžik.

Tittarnas uppmärksamhet kan bara mätas i nanosekunder.

Ten kratičký okamžik jsem pocítil zázrak stvoření jsoucí součástí mě samého.

Jag kände skapelsen hjärtslag, som vore de mina egna.

Mrtvá budeš už navěky, ale živá jsi jen na kratičký okamžik.

Död är man i all evighet, men lever gör man bara ett ögonblick.

To bude trvat mnohem déle, než váš kratičký lidský život.

Det kommer att dröja längre än er korta livstid.

Mají až sadistickou radost odepřít mi ten kratičký moment.

De får ett sadistiskt nöje av att frånta mig den korta stunden.

Trmácala ses sem pro kratičký okamžik slávy.

Du kom hit för att få uppleva ett ögonblicks berömmelse.

Jeden kratičký článek.

En kort artikel.

Právě jsi zkrátila už tak kratičký čas, který máme.

Du minskade just det lilla tidsfönstret vi har.