kterýž čeština
Příklady kterýž švédsky v příkladech
Jak přeložit kterýž do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Otče náš, kterýž jsi v nebesích, posvěť se jméno tvé.
Fader var, som är i himlen, helgat vare ditt namn.
Tož v celém Dánsku lotra nežije, kterýž by nebyl arci ničema.
Det finns ej en bov i hela Danmark som icke är en ärkeskurk.
Otče, kterýž jsi na nebesích, a já tě přechovávám v sobě.
Fader vår som är i himmelen.
A nezapomínej na všecka dobrodiní Jeho, kterýž odpouští tobě všecky nepravosti.
Glöm inte alla Hans välgärningar, Han som förlåter dig alla dina synder.
Kterýž uzdravuje nemoci tvé. Kterýž vysvobozuje od zahynutí život tvůj.
Han som återlöser ditt liv från förgängelsen och kröner dig med nåd och barmhärtighet.
Kterýž uzdravuje nemoci tvé. Kterýž vysvobozuje od zahynutí život tvůj.
Han som återlöser ditt liv från förgängelsen och kröner dig med nåd och barmhärtighet.
Otče náš, kterýž jsi v nebesích, posvěť se jméno tvé. - Přijď království tvé. - Debelzaqu.
Fader vår, som är himmelen, helgat varde ditt namn tillkomme ditt rike.
Lorde Krone, kterýž jsi byl zrazen svými syny, slyš nyní slova toho, který byl zrazen svým otcem.
Store Kronos, du som förråddes av dina söner. Lyssna till den som förråtts av sin far.
Ó mocný Pane Smrti, kterýž osvobozuješ vše, odevzdávám se nyní do tvých rukou. A vkládám se pod tvou mocnou ochranu.
O, store herr Död, som frigör allt här i världen jag kastar mig i edra armar och placerar mig utan förbehåll under edert allsmäktiga beskydd.