kterýžto čeština
Příklady kterýžto švédsky v příkladech
Jak přeložit kterýžto do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Dva měsíce jsme oplakávali dobrého krále Edwina, kterýžto byl krutým Vikingem Ragnarem hanebně zavražděn a stále spočívá nepomstěn.
Under tva manader har vi sörjt den gode kung Edwin, som skändligt mördades av den grymme Ragnar, och som är ohämnad ännu.
Jestli posloucháte, Davide Hammonde z Southweldské ulice, kterýžto si napsal o moje spodní prádlo, tak promiň, ty nemravo. Můžeš se přidat do soutěže stejně jako ostatní.
Du får delta i tävlingen som alla andra.
Ale po onom odvážném činu kterýžto jsi mi ukázal na němž, jemuž říkají Derek bychom se možná jednoho dne mohli stát přáteli.
Men efter det modiga agerandet - - som du visade mig mot den som kallas Derek- - kanske någon dag, vi kan bli vänner.
Kterýžto je těžce průměrný.
Oinspirerad, ja.
Živ buď s manželkou, kterouž jsi zamiloval, po všecky dny života marnosti své, kterýžto dán pod sluncem.
Njut av livet med en hustru som du älskar alla dagar i ditt förgängliga liv, det som Gud ger dig under solen.
Nabízím vám pomstu na nenáviděném nepříteli, kterýžto se pokoušel ukončit váš život.
Jag erbjuder er hämnd på en hatad fiende som en gång försökte avsluta ert liv.