kvílení čeština
Příklady kvílení švédsky v příkladech
Jak přeložit kvílení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pro jeho zmučenou mysl je záhadou zda jsou to vzpomínky na minulé triumfy nebo kvílení zvěstující budoucí pohromy nebo zda pouštní dech roztavil jeho rozum na šílenství.
Med pinat sinne undrade han om dessa rop minde om det förflutnas triumfer, eller om de jämrande varnade för kommande katastrofer. eller om öknens heta andedräkt hade smält hans förstånd till vansinne.
Změním smích těhle otroků v mučivé kvílení.
Jag ska omvandla dessa slavars skratt till plågade skrik.
A kvílení prý znělo vzduchem, divné skřeky smrti a předpovědi hrůz.
Det sägs att man i luften hört klagorop och fruktansvärda dödstjut.
Takřka kvílení v synagoze.
Och det där ljudet.!
Takřka kvílení v synagoze.
Och det där ljudet.
Kvílení je důležité. Kvílej, jak se má!
Och stöna ordentligt!
Tady má z té rakve zaznít kvílení.
Det ska komma ett stönande här från kistan.
Když nepočítám to funění a kvílení, tak asi osm.
Räknar vi inte gnällandet och tjafset kan vi säga åtta.
Bylo to děsivé kvílení.
Det var skrik.
Probouzíte se ve tmě a slyšíte kvílení jehňat?
Du vaknar mitt i natten, och hör hur lammen skriker?
A myslíte, že když zachráníte chudinku Catherine, to kvílení přestane, že?
Och du tror att om du räddar Catherine, kommer de att sluta skrika?
Myslíte, že když bude Catherine žít, už nikdy vás v noci neprobudí to příšerné kvílení jehňátek.
Att om Catherine överlever, kommer du aldrig mer vakna mitt i natten till lammens hemska skrik.
Jaká ironie! Tolik kvílení, ale neděje se v kostele.
Du är så gammaldags!
Dost kvílení.
Sluta med gnällandet.