kvílení čeština
Příklady kvílení bulharsky v příkladech
Jak přeložit kvílení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nářky v důsledku mučení bylo bezpochyby pouhé kvílení větru.
Плача и виковете на изтезаваните несъмнено вярвали, че били риданието на победата.
Pro jeho zmučenou mysl je záhadou, zda to jsou vzpomínky na minulé triumfy nebo kvílení zvěstující budoucí pohromy nebo zda horký dech pouště roztavil jeho rozum v šílenství.
Изтерзаният му ум се пита дали зоват спомени от минали победи или са ридания, предвещаващи все нови бедствия, или горещият дъх на пустинята е стопил разума му до лудост.
Obrátím smích těchto otroků v mučivé kvílení!
Ще превърна смеха на тия роби във вой от мъчения!
Jsme jako lastura která potřebuje sběr, nezměrnost a kvílení moře.
Ние сме като раковина,която струпва своята необятност и вой из морето.
Jsme jako lastura která potřebuje sběr, nezměrnost a kvílení moře a jeho tajemství.
Ние сме като черупка,която иска да събере големия рев на морето и неговите тайни.
A kvílení prý znělo vzduchem, divné skřeky smrti a předpovědi hrůz.
Х ора твърдяха, че във въздуха се носели ридания, предсмъртни викове.
Tohle kvílení je nejvíc vzrušující věc, co jsem slyšel.
Този вопъл е най-завладяващия от всички, които досега съм чувал.
Kvílení je důležité.
И стоновете са важни!
Kvílení smrtky přivolá neklidného ducha zesnulé lady Amélie. Ta vstane z hrobu a přicválá nahá na kouzelném oři.
И виенето на баншито извиква. неспокойният дух на Лейди Амелия. излязла от гроба, яздеща гола върху магическия си жребец!
Tady má z té rakve zaznít kvílení.
Трябваше да се чуе стенание от ковчега.
Když nepočítám to funění a kvílení, tak asi osm.
Ако не броим виковете и крясъците, бих казал 8.
Bylo to děsivé kvílení.
Беше. пищене.
Probouzíte se ve tmě a slyšíte kvílení jehňat?
Будиш се в тъмното и чуваш пищенето на агнетата?
A myslíte, že když zachráníte chudinku Catherine, to kvílení přestane, že?
И вярваш, че ако спасиш горката Катрин, те ще млъкнат, нали?