lékařství čeština
Překlad lékařství švédsky
Jak se švédsky řekne lékařství?
Příklady lékařství švédsky v příkladech
Jak přeložit lékařství do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Film samotný je poctou průkopníkům leteckého lékařství v našich ozbrojených silách a je projevem uznání jejich hrdinských snah vyřešit nesmírně obtížné problémy letecké medicíny.
Filmen är en hyllning till de första luftburna kirurgerna i våra beväpnade styrkor, och deras heroiska insatser för att lösa de oerhört svåra problemen med flygmedicin.
Pak mě zaujalo letecké lékařství.
Jag blev intresserad av flygmedicin.
Tito muži se zasloužili o vyřešení významných problémů leteckého lékařství.
Dessa män har löst några av de svåraste problemen inom flygmedicin.
Něco by se mohlo nezdařit, a lidé by už nevěřili našemu lékařství. -Podívej se.
Går nåt galet tror de inte längre på oss.
Historie lékařství je historie neobvyklého.
Medicinens historia är ovanlighetens historia.
Lékařství nezná jediný zaznamenaný případ. tak rychlé deformace těla jako u Jacobse.
Det fanns inte ett enda känt fall i medicinhistorien. där deformation uppstått så fort som Deemer sa att Jacobs gjorde.
Lékařství prodloužilo průměrný věk, lidé žijí déle.
Medicinen har förlängt levnadsåren, och folk lever längre.
To, co se s vámi děje, nemá v lékařství žádný precedent.
Det finns ingen medicinsk förebild för ert fall.
Carey se stal obětí nejfantastičtější choroby v dějinách lékařství.
Carey led av den mest otroliga sjukdomen i medicinens annaler.
Na jedné straně idealistický doktor Vogler který provádí lékařství byť dle Mesmerových pochybných metod.
Dels utövar han läkarpraktik enligt Mesmers.tvivelaktiga metoder.
Doznávám, že neexistuje lékařství ani věda.
Jag erkänner att det inte finns nåt som heter medicin eller vetenskap.
Není-li lékařství, pak královnu vyléčil bez ničeho.
Han botade drottningen utan medicin.
Máte specializaci v interním lékařství?
Har ni speciallicens för invärtes medicin?
Věnujete se ještě plně praktickému lékařství?
Praktiserar ni fortfarande som läkare?