lstivý čeština
Příklady lstivý švédsky v příkladech
Jak přeložit lstivý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Už jsem ho dřív měla. Umí být lstivý.
Han kan vara knepig.
On je velký, a taky lstivý.
Han är stor, men smart.
Potopím více lodníků než mořská panna. Výřečný budu stejně jako Nestor a lstivý kluzce nad Odyssea, a jako Sinon dobudu onačejší Tróju.
Jag ska dränka fler än sjöjungfrurna, jag ska tala lika bra som Nestor bli slugare än ju Odysseus var, och Troja ska jag inta om så krävs.
Nepředstavitelné, téměř k nevíře je to! A nebýt Prozřetelnosti, už jsme tu nebyli. A kdo by vám dnes řekl, že ten lstivý zrádce chtěl zavraždit v radě mě a pána z Glostru?
Kan ni tänka er - om vi ej, frälsta av ett underverk, sade er det att den förrädaren i dag planerat mörda mig och hertig Gloucester.
Merline! Ty. ty jeden starý lstivý darebáku!
Du din sluge gamle skojare!
Podívej se, můžeš si tady dělat co chceš. Jenom nesmíš být lstivý. To nesnáším!
Du kan göra precis vad du vill, bara du inte smyger med det för jag hatar folk, som smyger!
Ale. ty. Ten lstivý, křivý.
Din. värdelösa. slemmiga.
Ujišťuji vás, že to je vynalézavý a lstivý člověk.
Det är en man med stora resurser.
Opatrně, je lstivý!
Försiktigt, han är klurig!
Vlastně, chlapec je trochu lstivý. Opravdu se snažím zabít, ale zatím neúspěšně.
Jag har försökt ta livet av honom.
Jen lstivý úskok však dovede vás k cíli.
Det är med list och politik som era lustar befrämjas skola.
Lstivý, chladný, s uhlazenými pohyby plesového tanečníka.
Len, cool och hal som nån annan danshakshjälte.
Jaký lstivý kousek.
Vilket smart stunttrick.
Zasraný lstivý Rusák.
Den snikne, jävla ryssen.