lstivý čeština
Překlad lstivý anglicky
Jak se anglicky řekne lstivý?
lstivý čeština » angličtina
Příklady lstivý anglicky v příkladech
Jak přeložit lstivý do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Umí být lstivý.
He can be pretty tricky.
Víte. toto je velmi lstivý dům.
You know, this is a very tricky house.
On je velký, a taky lstivý.
He is big, but he is sharp.
Výřečný budu stejně jako Nestor a lstivý kluzce nad Odyssea, a jako Sinon dobudu onačejší Tróju.
I'll play the orator as well as Nestor. deceive more slyly than Ulysses could. and, like a Sinon, take another Troy.
A nebýt Prozřetelnosti, už jsme tu nebyli. A kdo by vám dnes řekl, že ten lstivý zrádce chtěl zavraždit v radě mě a pána z Glostru?
Would you have imagined, my good Lord Mayor. were't not, by great preservation. we live to tell it you. the subtle traitor this day had plotted in the council house. to murder me and my good lord of Gloucester?
Poprvé za váš lstivý život.
For once in your crafty life, you have been had.
Je lstivý. Nikomu z nás nevěří.
He's cunning.
Není to moderní neurotik, byl to prostý muž. Lstivý a odvážný.
He's not a modern-day neurotic, but a simple, clever and robust man.
Merline! Ty. ty jeden starý lstivý darebáku!
You. you sneaky old scoundrel!
Jsi velice lstivý.
You're a sly one.
Je krutý, je lstivý.
He's fierce, he's smart.
Říká se o něm, že je trochu šílený, ale lstivý jako liška.
He's reputed to be slightly mad, but wily as a fox.
Drahý, poznal jsi někdy u strýčka Festra, že je lstivý a pokoutný?
Darling, have you ever known Uncle Fester to be sneaky and underhanded?
Hravý a taky lstivý.
Playful and sneaky, too.