lstivý čeština
Překlad lstivý italsky
Jak se italsky řekne lstivý?
Příklady lstivý italsky v příkladech
Jak přeložit lstivý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Víte. toto je velmi lstivý dům.
Sa. questa casa e' molto particolare.
Potopím více lodníků než mořská panna. Výřečný budu stejně jako Nestor a lstivý kluzce nad Odyssea, a jako Sinon dobudu onačejší Tróju.
Voglio mandare a picco più gente io, che le sirene, terrò più arringhe di Nestore e tesserò, più di Ulisse, accorti inganni.
Nepředstavitelné, téměř k nevíře je to! A nebýt Prozřetelnosti, už jsme tu nebyli. A kdo by vám dnes řekl, že ten lstivý zrádce chtěl zavraždit v radě mě a pána z Glostru?
Avreste potuto immaginare, signor Sindaco, e solo per divina protezione siamo vivi per poterlo raccontare, che proprio oggi il traditore aveva congiurato di uccidere me e il Duca di Gloucester nel palazzo del concilio?
Je lstivý.
E' furbo.
Není to moderní neurotik, byl to prostý muž. Lstivý a odvážný.
Non è un nevrotico dei tempi moderni. ma un uomo semplice, astuto e audace.
Merline! Ty. ty jeden starý lstivý darebáku!
Vecchio mascalzone imbroglione!
Ale. ty. Ten lstivý, křivý.
Brutto vigliacco, imbroglione!
Buď vychytralý a lstivý a tvůj národ nikdy nedojde záhuby.
Sii astuto, inventa trucchi e stratagemmi. E il tuo popolo mai verrà distrutto. Mai sarà sterminato.
Rassilon byl lstivý starý patron.
Rassilon era un vecchio uccello scaltro.
Opatrně, je lstivý!
Attenti, potrebbe giocarci qualche tiro!
Vlastně, chlapec je trochu lstivý.
Parlo proprio di questo.
Ale zloděj je lstivý, protože v tobě namísto mládí zanechal něco jiného.
Ma il ladro è stato furbo, perché ti ha ingannato Iasciandoti qualcosa in cambio.
A tenhle lstivý Borias potom zachránil kentaury.
Non posso credere che sia lo stesso Borias che poi aiutò i centauri.
Lstivý, chladný, s uhlazenými pohyby plesového tanečníka.
Soave, fico, con tutte le mosse di un abile ballerino di liscio.