mapování čeština
Překlad mapování švédsky
Jak se švédsky řekne mapování?
Příklady mapování švédsky v příkladech
Jak přeložit mapování do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, pane. Položíme seismické nálože kvůli mapování, -potom odpálíme rakety.
Ja, sir, vi sätter ut laddningar för kartläggning och skjuter raketer.
A co laterální senzory? - Budou využity pro planetární mapování.
Sidosensorerna, då?
Během mapování sektoru převážíme delegaci Ullianů na Kaldra IV.
Vi ska föra en delegation med ullianer till Kaldra 4.
Ne mapování hvězd a studium mlhovin, ale zkoumání nepoznaných možností existence. Q, co se mi tu snažíte říct?
Inte att kartlägga stjärnor och studera nebulosor utan att kartlägga existensens okända möjligheter.
Zařízení na mapování terénu pod povrchem.
Underjordiska detektorer.
Chci, aby šel dolů, do sklepa. v Stargherově domě a zavolal mě, když se tam dostaneš. Ještě to tam nedodělali mapování.
Jag vill att du ska gå ner i källaren. till Starghers verkstad och ring mig när du är där.
Přiblížili profil, umění, vědu o mapování sériových vrahů.
Här inriktar de sig på profilering, konsten att spåra seriemördare.
Jak pokračuje to mapování?
Ja. - Hur går undersökningen?
Neměli jsme jinou možnost, než letět zpět k poli asteroidů, kde Enterprise prováděla mapování.
Vi återvände till asteroidbältet som Enterprise kartlade.
Díky za vtažení nás zpátky k otázce. Pointa bude něco jako, že se tam aktuálně provádí mapování kulturních zařízení.
Är detta något som det gjorts mätningar på?
Prozatím mapování telefonů na odborech moc nepřineslo.
Så här långt har inte nummerregistreringen gett mycket.
Při procházení záznamů z mapování se podařilo přiřadit sedm dalších hovorů z tohoto mobilu k datům a časům, kdy z lodi Talca pokaždé zmizel kontejner.
Dessutom stämde vi av sju samtal från mobilen med olika tidpunkter då containrar har försvunnit.
Dokončili jsme mapování. Jsme napůl cesty k obnovení poškození.
Vi har klarat av det första, allt går som det ska.
Začíná molekulární mapování.
Initierar molekylär kartläggning.