matoucí čeština
Překlad matoucí švédsky
Jak se švédsky řekne matoucí?
matoucí čeština » švédština
Příklady matoucí švédsky v příkladech
Jak přeložit matoucí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
I na ně bude velmi matoucí.
Jag ska göra dem förvirrande.
Ale ne příliš matoucí.
Inte för mycket.
Já jen, aby jim trochu matoucí.
Bara lite förvirrande.
Tahle nerozhodnost je matoucí.
Denna obeslutsamhet är förvillande.
Už takhle to je dost matoucí, proboha. Tak jo, tak jo.
Du får som du vill, Arkimedes.
Nebude to matoucí pane?
Kan inte det bli lite förvirrande, sir?
Každá zpráva, kterou obdržíme je matoucí nebo nepochopitelná.
Varenda rapport vi tar emot är antingen förvirrande eller helt obegriplig.
Musím připustit, že je to trochu matoucí, když se na to díváš zvenku.
Jag erkänner att det är förvirrande när du ser på det från utsidan.
Velmi matoucí.
Mycket förvirrande.
Trochu matoucí.
Lite förvirrande.
Může to být velmi matoucí.
Det kan ställa till det.
Námitka - matoucí, dvousmyslné.
Protest - vagt, tvetydigt.
Dvojhlavý Malgorian nikdy pořadně neví, co chce. A to je velmi matoucí.
En tvåhövdad malgorian kan aldrig bestämma vad den vill göra, och det kan bli förvirrande.
Uvážíme-li, že je tu zjevná nesouvislost mezi těmi dvěma obdobími které kapitán navštívil, co říkal Q může být pravda i když matoucí.
Med tanke på att det är skillnader mellan de tre tidsperioderna kommendören har besökt så är Q: s påståenden riktiga, men förvirrande.