matoucí čeština

Překlad matoucí portugalsky

Jak se portugalsky řekne matoucí?

matoucí čeština » portugalština

ilusório enganoso enganador embrulhado embaraçado confuso

Příklady matoucí portugalsky v příkladech

Jak přeložit matoucí do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Už takhle to je dost matoucí, proboha.

Já assim é bastante confuso!

Nebude to matoucí pane?

Isso não vai criar confusão, senhor?

Vyšetřovací postupy jsou pro nováčky. někdy dost matoucí.

Os processos de investigação são confusos para um novo tripulante.

Ano, myslím, že ano, ale je to trochu matoucí.

Penso que sim, mas é meio confuso.

Planeta nám může poskytovat matoucí údaje.

O planeta pode estar nos enganando com esta leitura.

Omlouvám se, jestli je to matoucí.

Lamento se é confuso.

V takové situaci nepoznáte, kdo je blázen. Pro vojáka je to dost matoucí, ale pro začínajícího spisovatele to je dobrý materiál.

Quando se está numa situação onde não consegues distinguir um louco de um são. isso é muito confuso para um soldado, mas é óptimo material para um escritor.

Dnešní ráno bylo vskutku matoucí.

Foi uma manhã muito confusa.

Ty senzorové ozvěny ze včerejší noci byly velmi matoucí.

Aqueles ecos de sensor, ontem à noite, eram muito intrigantes.

Tohle je velice matoucí.

Ó meu Deus, que confusão.

Ano, je zde mnoho chodeb, je to velmi matoucí.

Há muitas passagens, é muito confuso.

Obhajoba je matoucí.

A Defesa está a empatar.

Moderní, efektívní. A stejně matoucí.

Moderna, alinhada e igualmente confusa.

Trochu matoucí.

Um pouco complicado.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Právníci i ekonomové se od té doby snaží matoucí důsledky Griesova rozhodnutí rozmotat.

Desde então, advogados e economistas têm tentado destrinçar as confusas implicações da decisão de Griesa.

Možná hledáte...