ilusório portugalština

zavádějící, iluzorní

Význam ilusório význam

Co v portugalštině znamená ilusório?

ilusório přídavné jméno

— que causa ilusão — que é ilusão, que não se realiza — falso, vão ⋄ A possibilidade de os chineses continuarem nos emprestando cada vez mais indefinidamente é um desejo ilusório. {{OESP|2010|janeiro|12}}

Překlad ilusório překlad

Jak z portugalštiny přeložit ilusório?

ilusório portugalština » čeština

zavádějící iluzorní zdánlivý podvodný neskutečný matoucí klamný

Příklady ilusório příklady

Jak se v portugalštině používá ilusório?

Citáty z filmových titulků

Tolices, travessuras, com frequência um truque ilusório ou desleal.

Nesmysl, podfuk, často podvodný a zákeřný kousek.

Talvez saiba que estamos a segui-lo e esteja a ir por um trajecto ilusório.

Možná ví, že ho sledujeme, a proto jede oklikou.

Agente Mulder, estou a ler um relatório muito ilusório sobre os planos de domínio global de seres espaciais cruéis e de longas garras.

Agente Muldere mám před sebou, poněkud nadnesené hlášení o plánech nebezpečných mimozemšťanů s dlouhými nehty kteří chtějí ovládnout svět.

Sirvo a Oberon e faço-o sorrir quando um cavalo gordo trato de iludir, relinchando com ilusório brio como uma égua no cio.

Jsem Oberonův šprýmař. Usmívá se, když plaším hřebce, jenž se klidně pase a jako klisnička mu zařehtám.

Existe uma ideia de um Patrick Bateman, algo de abstracto, mas não existo realmente; só uma entidade, algo de ilusório.

Existuje pomyslný Patrik Bateman, jistý druh abstrakce, žádná skutečná osoba, jenom veličina, iluzorní bytost.

É totalmente ilusório. Pensa nisso.

Zamysli se nad tím.

Cobertos por um véu ilusório. Não é o que parece.

Nejsi to, co vypadáš, že jsi!

Quero mesmo. E para tornar esse lindo e ilusório sonho realidade, Estou disposto a tentar a página 46.

A aby se neuvěřitelné stalo skutečností, jsem ochoten zkusit stranu 46.

Não consigo ver o meu amigo ilusório desperdiçar outro precioso Halloween.

No tak. Nemůžu sledovat jak marníš další vzácný Halloween.

Ilusório.

Šalebný.

Nosso suspeito está tendo um romance ilusório. com Llila Archer, da mesma forma que John Hinkley com Jodie Foster.

Náš neznámý. má vysněný milostný poměr. s Lilou Archerovou. Stejně jako měl John Hinkley s Jodie Fosterovou.

A NBA é um sonho ilusório rapaz.

Sen Nba utíká.

Pensamento ilusório, mas talvez seja apenas o vento.

Přeju si, ať je to jen vítr.

Poder, é um termo ilusório mas, em Hollywood, é tudo.

Moc je velmi zdánlivý pojem, ale v Hollywoodu to znamená všechno.

Možná hledáte...