iluzorní čeština

Překlad iluzorní portugalsky

Jak se portugalsky řekne iluzorní?

ilusório

Jak přeložit iluzorní do portugalštiny?

Opačný názor, že násilí nic neřeší. je iluzorní a jeho zastánci na něj vždy doplatí.

A opinião de que a violência nunca resolve nada é o pior dos anseios. Quem se esquece disso, acaba sempre por pagar.

Existuje pomyslný Patrik Bateman, jistý druh abstrakce, žádná skutečná osoba, jenom veličina, iluzorní bytost.

Existe uma ideia de um Patrick Bateman, algo de abstracto, mas não existo realmente; só uma entidade, algo de ilusório.

Dobro a zlo jsou iluzorní.

O Bem e o Mal não passam de ilusões.

Operuji psychotičku, abych uchlácholil její iluzorní osmileté já.

Estou a operar uma psicótica, para acalmar a sua pseudo-identidade com oito anos.

Ten konflikt je jen iluzorní.

O conflito é uma ilusão. - Quieto.

Proč mě sužují démoni? Skuteční i iluzorní?

Amaldiçoado por demónios reais e imaginários?

Nostradamus vykazoval velké úsilí při snaze zachytit iluzorní pravdu lidského života a osudu.

Nostradamus fez grandes esforços para tentar entender os meandros da vida humana e do destino.

V téhle tvojí iluzorní hříčce. Ještě je naděje.

Neste joguinho de ilusões que estás a jogar.

Tohle bláznivé a iluzorní smýšlení je do nás soustavně masírováno.

Aquele tipo de pensamento maluco e delirante é praticamente gerado dentro de nós.

Je to jen iluzorní, morální představa, že v přírodě neexistuje.

É um conceito moral ilusório, que não existe na natureza.

Ono to zkouší další iluzorní kouzlo.

Ela fez outro feitiço de ilusão.

Zažíváš iluzorní korelaci.

Estás a experimentar algo chamado de correlação ilusória.

Hele, jakkoliv jsou naše identity iluzorní, jako vnímající materie utváříme identity tím, že vynášíme soudy.

Como carne consciente, por mais que as nossas identidades sejam uma ilusão, nós moldamo-las fazendo julgamentos de valor.

Důvěra je jen iluzorní berlička, kterou vyžadují ti, kdož nachází útěchu ve falešné jistotě.

A confiança é um apoio ilusório, necessário a quem aceita o conforto como uma falsa certeza.