iluminar portugalština
osvětlit, osvítit
Význam iluminar význam
Co v portugalštině znamená iluminar?
iluminar
Překlad iluminar překlad
Jak z portugalštiny přeložit iluminar?
Příklady iluminar příklady
Jak se v portugalštině používá iluminar?
Citáty z filmových titulků
Lê neste livro, que tal exercício pode iluminar a vossa solidão.
Přečti si tuto knihu. V samotě rozptýlí tě snad.
Mas vem comigo. e vai ser tão bonita, que vai iluminar o mundo.
Ale pojď se mnou. a budeš tak krásná, že oslníš svět.
Phil, podes mover o teu camião até à porta. e iluminar o mercado com as tuas luzes?
Můžeš s tím autem popojet před dveře. a rozsvítit velké světlo do obchodu?
O céu escolheu-nos para iluminar a mente dos outros para guiá-los de volta a Deus e reunirem-se ao seu rebanho.
Byl jsme Bohem vyvoleni, abychom ukázali cestu ostatním, zpátky k pastýřům, zpátky na pole.
A dupla. Preciso de iluminar.
Potřebuju nasvítit scénu.
Iluminar as zonas de largada para os nossos pára-quedistas.
Světly vymezit oblast pro seskok.
Logo que nascer a aurora enquanto a claridade das fogueiras de Octavian ainda iluminar o céu atacaremos.
Za svítání, dokud budou jejich ohně ozařovat oblohu, zaútočíme.
Agarra mais abajures para iluminar isto.
Doneste lampu, ať je tady více světla!
E uma forma de iluminar a obscuridade, Sr. Spock.
To je způsob, jak zahnat vaše chmury, pane Spocku.
Deus recusa-se a iluminar os Vermelhos.
Bůh nevrhá světlo na Rudé.
Não se acende uma vela para a meter num armário, mas num candelabro para iluminar a casa toda.
Nikdo nerozsvěcuje svíčku, aby ji ukryl ve skříni, ale aby ji dal na svícen, aby dávala světlo.
Ó Bomba poderosa e eterna, que descestes a nós para fazer o céu na terra, iluminar as nossas trevas.
Ó mocná, věčná Bombo, jež jsi sstoupila mezi nás, abys stvořila nebe pod zemí a přinesla jas naší temnotě.
Nela está a palavra de Deus. que trazemos para iluminar as trevas deste mundo.
Obsahuje slovo Boží, které zvěstujeme, abychom vnesli světlo do temnoty vašeho světa.
Foguetes a iluminar o céu.
Rakety na obloze.