objasnit čeština

Překlad objasnit portugalsky

Jak se portugalsky řekne objasnit?

explicar lançar uma luz sobre iluminar explanar cristalizar clarificar clarear aclarar

Jak přeložit objasnit do portugalštiny?

Přiznávám, že je obtížné objasnit ten impuls.

Sim, admito que o impulso é difícil de explicar.

Chtěl jsem vám to pouze objasnit.

Só queria explicar.

Můžete nám objasnit, proč by paní de Winterová. chtěla ukončit svůj život?

Pode elucidar-nos porque a Sra. De Winter. poderia querer acabar com a própria vida?

Může to někdo objasnit?

Importam-se de me elucidar?

Chci jen objasnit, Vaše Ctihodnosti. že džungle není předmětem tohoto jednání.

Quero aclarar, Senhoria.. quea selvanãoéassuntoneste caso.

To byste mi měl objasnit.

É melhor expIicar-se melhor.

Smím také něco objasnit?

Posso esclarecer uma coisa?

Mohl by jste to nějak objasnit, plukovníku?

Incomoda-se de me esclarecer isso para mim, Coronel?

Ještě je tady jedna malá drobnost, kterou bych si chtěl objasnit.

Só quero esclarecer uma coisa, para não deixar dúvidas.

Chci jen objasnit vraždu.

Só quero resolver um homicídio.

Zmizení čtvrtgalonu jahod se nepodařilo objasnit.

Não descobrimos mais nada sobre os morangos desaparecidos.

Nějdůležitější je objasnit si stanoviska obou místo pláče a čekání.

O importante é esclarecer as coisas. em vez de ficar aí. a chorar e a espera.

Váš právní zástupce a já se domníváme, že byste nám mohl objasnit pár věcí.

O seu advogado e eu achamos que será capaz de me esclarecer num ponto importante.

I tak existuje jen jeden svědek, který může objasnit tento tragický případ.

No entanto, só uma testemunha pode trazer nova luz. a este trágico enigma.

Než nemotorným hongkongským úřadům navrhnu nějaký postup, je potřeba objasnit tři věci.

Antes de sugerir uma caminhada para o futuro para as autoridades desajeitadas de Hong Kong, há três coisas que precisam de ser esclarecidas.