obsadit čeština

Překlad obsadit portugalsky

Jak se portugalsky řekne obsadit?

obsadit čeština » portugalština

ocupar

Příklady obsadit portugalsky v příkladech

Jak přeložit obsadit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Něco lepšího: teď je správný moment obsadit Osterlich.

Precisamos de mais.

Pokud se nám je podaří náležitě obsadit.

Se arranjarmos um bom elenco.

Nebo obsadit kuchyň.

E se conquistássemos a cozinha?

Locksley a jeho lukostřelci jsou všude kolem nás ale ty jsi jediný vůdce schopný obsadit tuto hradní věž.

Locksley e os seus arqueiros estão todos à nossa volta mas você é o único líder qualificado para tomar este lugar.

Můžete obsadit hradby?

Consegues tomar a barbacã?

Obsadit samostříl.

Manejem a balista.

I tak musíme obsadit most, proto jsme tady.

Nos estamos aqui!. Desculpe.

Pan Darcy, neznám moc historii, ale vím, že se mnoho lidí se snažilo obsadit různá místa, jen pro sebe.

Sr. Darcy, não sei muito de história, mas uma coisa eu sei. Muitos homens tentaram tomar muitos lugares.

Obsadit Kansas je jedno, ale uspět to je jiné.

Alguma pergunta? Tomar o Kansas é diferente do que o manter.

Provedl jsem výcvik a koupil zbraně a nemám v plánu dovolit někomu, obsadit mou zemi.

Eu os treinarei e comprarei muito mais armas. O bastante para não deixar que tomem o meu pais de mim.

Nejprve máme za úkol obsadit to město.

Primeiro temos de tomar esta cidade.

Kdo vám nařídil obsadit Aqabu?

Quem o mandou conquistar Aqaba? - Ninguém.

Proto je musíme obsadit.

Portanto decidimos invadi-los.

Měl by obsadit celý ostrov, jinak můžete Skyhook zabalit.

Se ele não ocupar a ilha, podem esquecer o Skyhook. Ele tem de atacar o Levu Vana antes que os japoneses o façam.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Exkluzivní smlouvy navíc mohou zvýšit konkurenceschopnost tím, že umožňují dvěma platformám obsadit různé tržní segmenty, přičemž alternativou by byla situace, kdy by jedna platforma vytlačila druhou.

Além disso, a negociação exclusiva pode aumentar a concorrência ao permitir que duas plataformas ocupem nichos distintos de mercado, sendo a alternativa a exclusão de uma pela outra.

Možná hledáte...