objasnění čeština

Překlad objasnění portugalsky

Jak se portugalsky řekne objasnění?

objasnění čeština » portugalština

esclarecimento elucidação aclaração

Příklady objasnění portugalsky v příkladech

Jak přeložit objasnění do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Vzhledem k obviněním, by mu měl soud udělit prostor pro objasnění tohoto případu.

Dadas as acusações, um tribunal lhe daria espaço para se defender.

Vtrhneme tam. Vaši muži nijak nepřispěli k objasnění téhle hrozné záležitosti.

Os seus homens não tem ajudado a solucionar este caso.

Drahý můj pane, vím dobře, že jsem byla žádána, abych vaší ctěné společnosti poskytla každičký, dokonce i nepatrný detail, který by mohl sloužit k lepšímu objasnění lidské osobnosti nebo ukázal určitý druh vášně a záliby.

Caro senhor. eu sei, foi-me recomendado não omitir qualquer detalhe e de entrar em todas as minúcias sempre que eles nos possam servir para aclarar a personalidade humana ou um determinado género de tara.

To jen pro objasnění.

Partindo do princípio que compreende isso.

Máme tu již jednu smrt k objasnění.

Já temos o problema de uma morte.

Argus posloužil k objasnění chování radiace a Van Allenových pásů.

O experimento Argus criou e explorou o uso de radiação no cinturão de Van Allen.

Dík za objasnění.

Obrigado por clarificares isso.

To vysvětluje zmizení těch žab, pro které nemáte žádné objasnění. Ať už je to absurdní, nebo ne, - právě tak zaútočil na ty lidi.

Isso explica o desaparecimento dos sapos, para o qual não tem explicação, ridícula ou não, e os ataques a humanos.

Čekáme na objasnění případu.

Estamos a tentar aclarar os problemas de jurisdição.

Přes určitá objasnění, oficiální pozice zůstává opatrnou.

Apesar dos progressos, a linha oficial é de prudência.

Díky za objasnění.

Obrigado por partilhar isso.

Mohu se zeptat svědka za účelem objasnění odpověď, prosím?

Posso colocar à testemunha uma questão de forma a clarificar esta resposta, por favor?

Objasnění pomůže vám, ovšem také mně a Las Vegas.

Uma detenção seria boa para ti. Seria boa para mim também, boa para Las Vegas.

Díky za objasnění.

Obrigada pela informação.

Možná hledáte...