objasnění čeština

Překlad objasnění italsky

Jak se italsky řekne objasnění?

chiarimento spiegamento schiarimento rischiaramento precisazione illustrazione illuminamento esplicazione esemplificazione enunciazione enunciato enucleazione delucidazione appuramento

Jak přeložit objasnění do italštiny?

Potom přišel čas na objasnění.

Forse è giunto il momento per chiarire le cose.

Vzhledem k obviněním, by mu měl soud udělit prostor pro objasnění tohoto případu.

Vista la gravità delle accuse. un tribunale gli concederebbe parecchia libertà d'azione.

Vaši muži nijak nepřispěli k objasnění téhle hrozné záležitosti. Jejich přítomnost jenom přispěje k smrti mého syna.

La presenza dei suoi uomini non farebbe che accelerare la morte di mio figlio.

To jen pro objasnění.

Basta che lei lo capisca.

Stručné objasnění situace.

È un brutto colpo per te!

Argus posloužil k objasnění chování radiace a Van Allenových pásů.

L'esperimento Argus cercava di creare ed esplorare l'uso di radiazioni 'trappola' nella cintura di Van Allen.

Čekáme na objasnění případu.

Stiamo cercando di risolvere problemi di giurisdie'ione.

Přes určitá objasnění, oficiální pozice zůstává opatrnou.

Nonostante í progressí, íl governo contínua a procedere con cautela.

Pane Montmiraili, zastavte se na četnické stanici k objasnění obvinění, která proti vám vznesl bratr tady toho pána.

Perché sei andato a dormire nel bosco...e chi è questa Petronilla? - Che ne so!

Díky za objasnění.

Grazie dell'input.

Najdeme neznámý otisk a a najednou hned zapomínáme na to nejdůležitější, na objasnění toho, na co jsme zatím přišli.

Una strana impronta viente trovata, e immediatamente, la prova più importante viene buttata via per provare a forzare una spiegazione.

Pro objasnění.

Chiarisci il concetto.

Přidal jsem některé poznámky k objasnění věci pro klienta.

Ho messo in nota delle domande da precisare al cliente.

Chyby snižují procento objasnění případů v jednotce.

Gli errori abbassano la percentuale di casi risolti.