vyjasnění čeština
Překlad vyjasnění italsky
Jak se italsky řekne vyjasnění?
vyjasnění čeština » italština
Příklady vyjasnění italsky v příkladech
Jak přeložit vyjasnění do italštiny?
Citáty z filmových titulků
V noci a ráno zataženo s mlhou, během odpoledne vyjasnění.
Qualche nuvola în mattínata con schíarímento pomerídíano.
Díky za vyjasnění.
Grazie dell'aiuto.
Základno Země, tady Virgil, Požadujeme vyjasnění otázky operace Destiny.
Controllo. Perché non siamo stati informati sul progetto Destino?
Jen Vás potřebuji na vyjasnění pár věcí, jestli jste v pořádku.
Ho solo bisogno che mi chiarisca alcune cose. se le va bene.
Děkuji, Carle. Poslancitobagatelizují,říkají, že jde prostě o vyjasnění.
I membri del consiglio minimizzano dicendo che e' solo questione di fare chiarezza.
Ne, my. Ne, máme to spolu vyjasnění.
No, c'e' tutta un'altra situazione qui.
Jak vyjasnění?
Che situazione?
Tato zpráva vyšla v říjnu 2004 a v listopadu jsem poslal dopis NIST a žádal jsem v něm o vyjasnění. Myslel jsem, že z mé strany jde o obligátní věc, když chci položit otázky.
Lessi il rapporto nell'Ottobre del 2004, e a Novembre inviai la mia lettera al NIST, chiedendo chiarimenti.
Zdá se, že v prezidentské agendě je opravdu něco co podle mne vyžaduje bezodkladné vyjasnění.
Veramente, c'e' qualcosa sull'ordine del giorno su cui penso lei vorra' un immediato chiarimento.
Je to na vyjasnění důvodů, žádosti o adopci A posouzení Vašich schopností, zralosti, a citové připravenosti.
É per chiarire meglio le ragioni per le quali vuole adottare un bambino, per esplorare le sue capacità, la sua maturità, e capire se è pronta emotivamente.
Jen takové drobnosti na vyjasnění situace.
Piccole cose per vederci chiaro.
Na vyjasnění.
Non mi fraintendete.
Jenom pro vyjasnění, kromě speciálních okolností, My nevypomáháme.
Giusto per essere chiari, a parte circostanze eccezionali noi non siamo di supporto.
Právníci se postarají o vyjasnění.
Comunque, se ne occupera' il nostro avvocato.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A aby toho nebylo málo, po vyjasnění hospodářských vyhlídek obnovují tyto rozpočtové linie až zcela na závěr.
Ancora peggio, queste linee di bilancio sono le ultime ad essere ripristinate quando le prospettive economiche migliorano.