vyjadřovat čeština
Překlad vyjadřovat italsky
Jak se italsky řekne vyjadřovat?
vyjadřovat čeština » italština
Příklady vyjadřovat italsky v příkladech
Jak přeložit vyjadřovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď se k tomu nemohu vyjadřovat.
Non posso compromettermi adesso su Manchester.
Víš, popravdě. jsem vždy toužil vyjadřovat se tancem.
Lo credi davvero? Sai che Ia parte più riposta di me aspira ad esprimersi con Ia danza.
Nemám právo se k tomu vyjadřovat.
Non posso risponderle.
Myslím, že jen mají svérázný způsob, jak se vyjadřovat.
È solo che hanno un modo bizzarro di esprimersi.
Já jsem ale přesvědčen, že v tomto případě tím, že nemluví je popřena jedna část jejich myšlení aby se mohly svobodně vyjadřovat.
Eppure sono convinto che in questo caso il non parlare sia il rifiuto di una parte della mente che consente all'altra parte di esprimersi liberamente.
Rozhovory se rozplývaly v tichu jako by věty neříkaly nic. jako by neměly vůbec nic vyjadřovat.
Le conversazioni si svolgevano a vuoto, come se le frasi non significassero niente, non dovessero comunque significare niente.
Slova mají vyjadřovat to, co chceme říct.
Le parole dovrebbero esprimere esattamente quello che vogliamo dire.
Měli bychom být schopní se vyjadřovat, i písemně.
Si deve poter arrivare a dire quello che c'è da dire e che si scrive bene.
Musíme se umět dobře vyjadřovat.
Perciò, dovremmo essere capaci a esprimerci.
Správně, jako obvykle. Jak jasně se dovedete vyjadřovat!
E qui la morale è: chi si rassembra, s'assembra.
Vyjadřovat takovéto názory!
Come osa uscirsene con questo cartello?
Jsi totiž chlap, kterej se neumí moc dobře vyjadřovat.
Non sei un uomo molto chiaro nelle tue spiegazioni.
K tomu se nechci vyjadřovat.
Questaborghesia sta mutando, rivoluzionariamente la sua situazione.
Dokážeš se vyjadřovat lidsky, takže to každý pochopí.
Sai come esprimere le tue idee semplicemente affinchè tutti le capiscano.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za prvé musí obnovené odkupy dluhopisů vyjadřovat jasný záměr ECB snížit suverénní úrokové sazby na udržitelnou úroveň, která je minimálně o 200 základních bodů nižší, než činil jejich červencový průměr.
In primo luogo, i rinnovati acquisti di obbligazioni da parte della BCE devono esprimere la chiara intenzione di ridurre i tassi di interesse dei titoli sovrani a livelli sostenibili, che sono almeno 200 punti base al di sotto dei valori medi di luglio.