objasnění čeština
Překlad objasnění spanělsky
Jak se spanělsky řekne objasnění?
Příklady objasnění spanělsky v příkladech
Jak přeložit objasnění do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Policie pracuje na objasnění případu.
La investigación probó que les acompañó un hombre, de identidad desconocida. La Policía trabaja para resolver el misterio.
Potom přišel čas na objasnění.
Entonces ha llegado el momento de la aclaración.
Vaši muži nijak nepřispěli k objasnění téhle hrozné záležitosti.
Sus hombres no han ayudado a solucionar este asunto.
Drahý můj pane, vím dobře, že jsem byla žádána, abych vaší ctěné společnosti poskytla každičký, dokonce i nepatrný detail, který by mohl sloužit k lepšímu objasnění lidské osobnosti nebo ukázal určitý druh vášně a záliby.
Mi querido señor, Sé que me instaron a dar cada detalle. para ir al menor detalle, siempre y que pueda aclarar la personalidad humana, o un determinado tipo de pasión.
Tak, že vězení bude plný, celá čtvrť bude prázdná. nicméně vy nebudete ani o krok blíž k objasnění těch vražd.
La prisión se desbordaría, el barrio se vaciaría. y usted no se acercaría a resolver esos homicidios.
Mám 17 napadení a 5 vražd policistů k objasnění.
Tengo que resolver 17 agresiones y 5 homicidios de policías.
To jen pro objasnění.
Espero que le quede claro.
Vydal bych objasnění.
Podríamos aclararlo.
Ne, pane, objasnění není k tomu, aby se člověk vyjádřil jasně, ale aby byl jasně z obliga, že?
No, aclarar una cosa no es para explicarse uno, sino para dejar claro que uno es inocente.
Svět bez dechu sledoval objasnění záhady přihrádky na rukavice Al Caponeho. Aha!
El mundo observó con asombro cómo revelaba los secretos de la guantera del coche de Al Caponio.
A není-li nám dáno objasnění, pak ať se ho nedostane ani jemu.
Y si no hay explicaciones para nosotros, tampoco las hay para él.
V tomto ohledu, musíme spojit své síly, k objasnění případu.
Todo lo que se necesita es que pongamos todo lo que tenemos.
Máme tu již jednu smrt k objasnění.
Ya tenemos una muerte aquí.
Argus posloužil k objasnění chování radiace a Van Allenových pásů.
El experimento Argus buscaba crear y explorar la radiación en el cinturón Van Allen de la Tierra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Potřeba obdobného objasnění, postaveného na přísných důkazech, neztratila ani dnes nic ze svého významu.
No es menos necesaria hoy en día una explicación así, respaldada por una rigurosa evidencia.
Možná hledáte...
objasniti |
objasnit |
objasňovat |
objemný |
objecion |
Objeto OLE |
objeto Job |
objeto COM |
ObjectLink |
objetivo |
objetivar |
objednaný