nakukovat čeština

Příklady nakukovat švédsky v příkladech

Jak přeložit nakukovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ne že se budete courat po chodbě a nakukovat sem.

Jag vill inte att ni smyger omkring här eller i korridorerna.

Ten chlap musel nakukovat do převlékárny.

Den där killen måste ha tjuvkollat i omklädesrummet.

Oni si myslí, že nám můžou nakukovat do našeho hajzlíku.

De tror att de kan kika in i vår garderob.

Myslím, že ty jsi sem nepřišla nakukovat.

Jag antar att du inte kom för att kika in.

Jaký je nejlepší způsob, jak zabránit dětem nakukovat do dárků před Štědrým dnem?

Vilken metod är bäst att använda för att få ens barn att inte tjuvkika i sina julklappar innan juldagen?

Já vím. Musel jsem pořád nakukovat jestli je to opravdu ona.

Jag fick peta på henne för att verkligen se att det var henne.

Žádný zákon nezakazuje nakukovat do oken. Nebo kontrolovat zámky.

Det är inte olagligt att kika in genom fönster, eller känna om dörren är låst.

Tohle si vezmi. Bouchni tím každého, kdo se pokusí nakukovat bez zaplacení.

Ta den här och klappa till dem som försöker kika in utan att betala.

Do neděle byste neměl nakukovat.

Du får inte tjuvkika innan söndag.

Buď se kvůli tomu odloučení rozejdou a nebo ne, a oni se vezmou, budou šťastní a ty budeš stát mimo, a nakukovat k nim. Potichu toužit, bůhví jak dlouho.

Antingen får avståndet dem att göra slut, eller så gifter de sig och lever lyckliga, medan du står utanför och lider i tysthet.

Mohu ti nakukovat přes rameno?

Får jag läsa över axeln på dig?

Možná hledáte...