napříč čeština
Překlad napříč švédsky
Jak se švédsky řekne napříč?
napříč čeština » švédština
Příklady napříč švédsky v příkladech
Jak přeložit napříč do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, pane. Raději si dejte tu matraci napříč, poskytne vám krytí.
Ta den där madrassen så får ni Iile skydd.
A Apolóna, jak žene vůz napříč oblohou.
Och Apollo, som kör sin triumfvagn över himmelen.
Dobře chlapi! Rozptylte se napříč silnicí!
Okej, män, sprid ut er på vägen.
Sílu, která dokáže pohánět loď napříč vesmírem.
Kraft nog att köra ett skepp genom rymden.
Dejte ji napříč.
Rakt emot.
A pak napříč od levoboku na pravobok!
Sen klyver jag honom.
Napříč silnicí.
Över vägen.
Železnice hodlá nabarvit vlak na růžovo a poslat ho napříč zemí.
Ett skärt tåg ska komma ut på spåret!
Zde, ve posvátném člunu cestuješ napříč oblohou.
Du är på den heliga båten som seglar runt himlens horisont.
Napříč ho nepřejedete ani za celý den.
Man kan inte rida tvärs över den på en dag.
Někteří po silnici, někteří vlakem, někteří napříč krajinou.
Några längs vägen, några med tåg och några genom skogen.
Pošlete jej do Chartúmu a budou vám tleskat napříč celou Británií.
Sänd honom till Khartum så kommer hela landet att hylla dig.
Teď jdi napříč, až najdeš sloupek pětipalcových trubek.
Gå nu tvärs över tills du finner kolumnen med fem-inchrören.
Letělo to přímo napříč oblohou.
Den flög tvärs över himlen.