nazývat čeština

Příklady nazývat švédsky v příkladech

Jak přeložit nazývat do švédštiny?

Ethna. -Nikdo se zdravým rozumem tě nesmí nazývat zbabělcem, hlavně tvoji přátelé ne.

Ingen sund människa kan kalla dig ynkrygg.

Nežije takový člověk, který by mohl nazývat Fireflyho chudákem.

Ingen kallar en Firefly uppkomling!

Nikdo nebude nazývat Aloysia Gogartyho zlodějem aut.

Ingen får kalla Aloysius Gogarty för biltjuv.

Nazývat tuto božskou manu polévkou je podceňování.

Det känns fel att kalla den här ambrosian soppa.

No, já byla. Samozřejmě, že to nemůžete nazývat přímo závalem, ale jednou jsem uvázla ve výtahu v obchodě, kde pracuji, mezi sklepem a přízemím.

Inte i ett jordras. men jag fastnade i en hiss. i affären där jag jobbar.

Vzdej se věrnosti tomu mrtvému židovi, který se opovážil nazývat se králem.

Avsvärj dig din lojalitet till den döda juden som hade mage att kalla sig kung.

Opovažuješ se nazývat císařem.

Du har mage att kalla dig själv kejsare.

Mě tak nikdo nazývat nemohl.

Ingen kallade mig det.

Jak se můžete nazývat křesťany a zároveň svým mlčením chránit ty vrahy?

Hur kan vi kalla oss kristna och skydda mördarna med vår tystnad?

Kdo mu dal právo nazývat mě nějakým samozvaným mstitelem, nebo sadistou?

Vad väntar han sig, när han kallar mig samhällets hämnare, sadist?

Nutí nás to dělat si ze strachu modlu a nazývat ji Bohem.

Vi måste göra oss ett beläte av vår rädsla och det belätet ska vi kalla för Gud.

Podívej, Sidney. Jsi synem mé sestry, ale to ti nedává právo nazývat mě lhářem.

Du är min systers son, men hur ger det dig rätten att kalla mig en lögnhals?

Vy se ještě odvažujete nazývat se potomky Mohamedovými?

Vågar ni kalla er Profetens söner?

Nikdo mě tu však nesmí nazývat lhářem.

Men ingen får kalla mig lögnare.