neúprosně čeština
Příklady neúprosně švédsky v příkladech
Jak přeložit neúprosně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Neúprosně přesně, pane Shannone.
Korrekt.
Bougainville. ostrov Atiu. atol Tarawa. Zakrvácí každý kámen, na který stoupnou. Nimitzovova flotila skáče neúprosně v centrálním Pacifiku z ostrova na ostrov.
Bougainville, Ellice-öarna, Tarawa-atollen blodiga etapper i Nimitz obevekliga framfart i Stilla havet för att hämnas Pearl Harbor och de stupade vid Batán och Corregidor.
To zní dost neúprosně.
Det var ord och inga visor.
Německá Luftwaffe neúprosně shazuje bomby na centrum Londýna, zatímco se Churchillovo Královské letectvo ve. smrtelném boji snaží udržet kontrolu nad britskou oblohou.
Tyska Luftwaffe bombar London skoningslöst medan Royal Air Force kämpar för att bibehålla kontrollen över brittiskt luftrum.
Řetězec, který povede neúprosně k jeho vraždě.
Den leder dig till mordet.
Čas neúprosně letí.
Klockan tickar på.
Pracujeme tvrdě, ale také neúprosně.
Här jobbar vi hårt, men vi har kul också.
Normální lidi mají svoje ženy, děti, koníčky a tak, protože nemají to, co je tak silně a neúprosně posedne.
Anledningen till att normala människor har fruar och barn är att de inte lever för sitt jobb som du gör.
Jedna stopa vede neúprosně k druhé.
En ledtråd leder till nästa.
Od chvíle, co Ronald zemřel, neúprosně upadala.
Ända sedan Ronald dog har hon stadigt glidit bort.
Už je prostě taková. Od chvíle, kdy Ronald zemřel, to s ní šlo neúprosně z kopce.
Ända sedan Ronald dog har hon stadigt glidit bort.
To zní dost neúprosně.
Det låter slutgiltigt.
Proto jsem na tebe byl tak tvrdý, cvičil tě tak neúprosně.
Det är därför jag har varit så hård mot dig.
Nejsem posedlý úpadkem naší firmy, ale jsem posedlý vyrovnáváním účtů a čas neúprosně běží.
Jag oroar mig inte så mycket för de svaga affärerna som för vår historia. Tiden går och jag behöver er hjälp.