neohroženě čeština

Příklady neohroženě švédsky v příkladech

Jak přeložit neohroženě do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

A co si on, který vždy neohroženě bojoval proti zlu, asi myslí o vašem tichu?

Och hur ska han, som orädd protesterade emot varje ondska. känna inför er tystnad?

Neohroženě plujeme po vlnách KRML v malebném kalifornském Karmelu.

Det rockar fett och är hett på, KRML i lilla Carmel-by-the-Sea.

Kdyby byla paní Mingottová chtěla milence, zcela neohroženě by si ho obstarala.

Hade mrs Mingott velat ha en älskare. hade den orädda kvinnan haft det.

Neohroženě postoupila svou zahořklou duši očistci.

Hon överlämnade orädd sin bittra ande till skärselden.

Jo. chci se neohroženě dostat tam, kde žádnej chlap před tím nebyl.

Jag är en utforskare.

Neohroženě, nažhaveni hrát, čelit výzvě?

Avslappnade, redo att spela? Har ni tävlingsmasken på?

Vytáhneš děsnej nápad místo souhlasu s Foremanovým lepším nápadem, protože se obáváš že to potvrdí, že se neohroženě dostal tam, kam se předtím nedostal žádný jiný muž.

Slänga ifrån sig en dålig teori, istället för att hålla med om- - Foremans bättre teori bara för att du är rädd att det ska bekräfta att han har varit där ingen man har varit tidigare.

Můj vrah se začal cítit neohroženě.

Min mördare började känna sig säker.

Můj otec neohroženě plnil svůj úkol průvodce květenou a typy stromů.

Min pappa kämpade tappert med sin flora och sin trädhandbok.

Zato Online Kingdom se neohroženě rozjíždějí.

Men Online Kingdom har en fantastisk start.

Neohroženě kráčet vpřed nehledě na překážky.

Att oförskräckt gå vidare och trotsa hindren.

Tři týmy na misi v utajení, toulající se bažinami centrální Floridy, a vede je můj velící důstojník, osamoceně a neohroženě.

Tre team på uppdrag under täckmantel i träsket i centrala Florida, lett av min befälhavare, ensam och orädd.

V poslední válce neohroženě bojovala po boku mého otce.

Kael stred utan fruktan vid fars sida under senaste kriget.

Neohroženě jít tam, kam se žádný člověk ještě neodvážil.

Vad ska han med den till?

Možná hledáte...