nepřetržitý čeština
Překlad nepřetržitý švédsky
Jak se švédsky řekne nepřetržitý?
nepřetržitý čeština » švédština
Příklady nepřetržitý švédsky v příkladech
Jak přeložit nepřetržitý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Od mísících nohou ušlapávačů, po tvarující ruce hnětců, táhne se nepřetržitý proud bláta, nízké semeno vysokých měst.
Från tramparnas blandande fötter till byggstenstillverkarnas hällande händer rör sig en ständig ström av gyttja - ståtliga städers oansenliga ursrung - dag efter dag, år efter år, århundrade efter århundrade.
To tys mi říkala, že manželství není akorát nepřetržitý štěstí.
Det var du som sa att äktenskapet inte bara är oavbruten lycka.
Nepřetržitý koloběh života: zrodu, smrti, a znovuzrození dokud nedosáhneme nirvány.
En kontinuerlig livscykel av födsel, död och återfödelse tills vi uppnår nirvana.
Ruční ovladání je úplně pryč. Paměť je nastavena na nepřetržitý diagnostický cyklus.
Den är helt utslagen och bufferten repeterar ett testprogram.
Zahajte nepřetržitý proud impulsů z bočních deflektorů. Maje?
Skicka ett kontinuerligt pulsflöde från sidodeflektorerna.
Jeden soustředěný nepřetržitý výboj.
En fokuserad, kontinuerlig krevad.
Nastavte senzory pro nepřetržitý sken podprostoru.
Programmera sensorerna för kontinuerlig subrymdsskanning.
Můj nepřetržitý vztek vedl k jedné rvačce za druhou.
En konstant oförlöst vrede ledde till krogfight på krogfight.
Hrob Thatcherové bude jeden nepřetržitý záchod všech slušných lidí z okolí, že ano?
Thatchers grav kommer väl att bli en permanent urinoar för alla hyggliga människor, eller hur?
Děláme nepřetržitý sledování.
Vi kör dygnet runt med övervaknigen.
Noahu, to byl nepřetržitý moronathon.
Noah, det har varit en nonstop idiotmaraton.
Nepřetržitý monitoring? -Ovšem.
Har ni bevakning dygnet runt?
My chceme Kennedyho! Nejdříve by jsem chtěl. co nejvíc pochválit Dona Drysdala který dnes dosáhl 6. nepřetržitý odpal.
Jag vill först uttrycka min höga uppskattning till Don Drysdale som kastade sin sjätte raka shutout ikväll.
To je nepřetržitý tok, nejde to přetáčet.
En konstant ström. Inga återspolingar, inga andra chanser.