nepřetržitý čeština
Překlad nepřetržitý bulharsky
Jak se bulharsky řekne nepřetržitý?
nepřetržitý čeština » bulharština
Příklady nepřetržitý bulharsky v příkladech
Jak přeložit nepřetržitý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Od mísících nohou ušlapávačů po tvarující ruce hnětců táhne se nepřetržitý proud bláta, pokorné semeno vysokých měst. Den za dnem, rok za rokem, století za stoletím.
От замесващите нозе на тъпкачите до ръцете, пълнещи калъпите за тухли, тече неспирният поток от кал - низше семе на извисени градове, ден след ден, година след година и век след век.
Všechny jsou spojeny subprostorovou vysílací jednotkou, která udržuje nepřetržitý kontakt s protějškem na Vendikaru.
Свързани са чрез подпространствен предавател, който ги държи в постоянна връзка с Вендекарските компютри.
Chci, aby bylo využito veškeré výzkumné vybavení lodi a aby všichni vědci začali nepřetržitý výzkum.
Искам всички отдели, всички учени да се заемат с решаване на проблема незабавно.
Nařizuji nepřetržitý dohled na kajutu pana Khana. Okamžitě.
Сложете 24-часова охрана пред каютата на мистър Хан, незабавно.
A protože tam byl nepřetržitý program, za čtvrt hodiny začala znova.
След 15 минути повтори стриптийза. Да, уверявам ви.
Dejte jí do izolace. Nepřetržitý dohled.
Сложете я в изолатор в нейната стая, охранявайте денонощно!
Je to nepřetržitý tok lidí, Jízda v proudu.
Имаше непрекъснат поток хора, постоянно в движение. Те идваха насам.
To tys mi říkala, že manželství není akorát nepřetržitý štěstí.
Нали ми каза да не очаквам, бракът да е непрекъснато удоволствие?
Nepřetržitý koloběh života: zrodu, smrti, a znovuzrození dokud nedosáhneme nirvány.
Непрекъснат цикъл: раждане, смърт и отново раждане, докато не достигнем нирвана.
Paměť je nastavena na nepřetržitý diagnostický cyklus.
Моделния буфер е заключен в затворен кръг за диагностика.
Pak ho zaměříme. Zahajte nepřetržitý proud impulsů z bočních deflektorů. Maje?
Започнете непрекъсната поредица импулси от страничните дефлектори.
Je to nepřetržitý jantarový tok.
Непрекъснато тече кехлибарена течност.
Jeden soustředěný nepřetržitý výboj.
Един фокусиран, продължителен изстрел.
Nepřetržitý tok vzpomínek.
Продължителен поток от спомени.